Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.

该博物馆主要展示当的技术设备、办公室以及当的一个医疗站的残余部分。

Es ist nur ein Teddy-Bär. Aber da war ein lautes Brummen.

那只是只泰迪熊。但是当有很大的声音。

Dass ich nicht mit meinen Freunden spielen konnte, war damals das Schlimmste am Kranksein.

当生病最糟糕的事情就是不能和的朋友们一起玩耍了。

Als Karin plötzlich schwanger wird, ist das junge Paar verzweifelt.

当卡琳的突然怀孕让这对年轻夫妇感到很绝望。

Da hilft es auf jeden Fall sich die Lebenssituation des Autors anzuschauen.

这绝对有助们了解作者当的生活状况。

Oft noch andersrum als heute, so machen das die Burschenschaften.

跟现在不一样的是，当的学生会也是这么做的。

Denn das letzte was man zu diesem Zeitpunkt brauchen konnte, war ein Aufstand in Ungarn.

因为给当的混乱再添一笔的是，匈牙利爆发了起义。

Deutschland hat sich damals schuldig gemacht, an beiden Nationen, der russischen wie der ukrainischen.

德国当是有罪的，对俄罗斯和乌克兰两个国家都是如此。

Schauen wir uns die Lage mal an.

门来看看当的情况。

Und er gibt der zu dieser Zeit existierenden Gesellschaftsstruktur die Schuld daran.

他将其归咎当存在的社会结构。

Da hat man auch mit anderen Wirkungsgraden Stahl erzeugt.

当人们炼钢的效率也是不一样的。

Also dachten sich die Pepsi-Executives die Kampagne " Number Fever" aus.

当百事的高管提出了一个“中奖热”战略。

Durch sein phantastisches Klavierspielen wurde Beethoven dann allerdings auch sehr bekannt.

贝多芬当以出色的演奏技术而闻名。

Es sieht ganz so aus als müsse sie aufgeben.

当的情况下，德军似乎只能放弃。

Hier geht Coco erstmal den überladenen Hüten der damaligen Zeit an den Kragen.

对可可来说，当那种累赘的女帽简直能要了她的命。

Berlin ist schon eine richtig große Stadt, die Hauptstadt des Deutschen Reiches.

（当的）柏林已经是一个很大的城市，是德意志帝国的首都。

Festungsanlage? Vor wem hatte man damals denn Angst?

堡垒？当的人们怕什么？

Wichtig war, es gab keine Möbel mehr, die waren irgendwo im Haus verstreut.

最重要的，当这里没有家具了，都散落在屋子里的别处。

1995 lernt Jacobson den damals 32-jährigen Gennaro Colombo am Flughafen in Atlanta kennen.

1995年，雅各布森在亚特兰大的机场遇到了当32岁的根纳罗-科伦坡。

Jeden Montag haben Bürger in der DDR, im damals sozialistischen Ostdeutschland, demonstriert.

每个周一德意志民主共和国（当的社会主义德国）的公民都会进行示威游行。