Er kann nicht warten, er braucht uns alle.

这是务之急，需要们所有人的参与。

Meine Damen und Herren, nicht weniger, sondern mehr Tempo, mehr Ehrgeiz, mehr Zusammenarbeit beim Umstieg auf erneuerbare Energien lautet das Gebot unserer Zeit.

女士们，先生们，转向可再生能源的道路上，们代的务之急是要有更快的速度，更多的雄心，更多的合作，而不是其反面。

Als ein Schwerpunkt wird die " Beseitigung der Dominanz" des Westens genannt.

西方的“消除主导地位” 被务之急。

Maximale Transparenz sollte das Gebot der Stunde sein.

最大限度的透明度应该是务之急。

Altersvorsorge ist es für uns jetzt auf jeden Fall.

养老准备现在肯定是们的务之急。

Das muss doch jetzt die Entscheidung der Stunde sein.

这现在必须是务之急的决定。

Diese Studienzeit jetzt noch zu genießen, finde ich, ist jetzt noch so im Vordergrund.

现在还能享受这段学习，觉得这正是务之急。

Als es darum ging, ein neues Afghanistan aufzubauen, wurden sie die bevorzugten Ansprechpartner des Westens.

务之急是重建新阿富汗，他们成西方国家最青睐的合作伙伴。

Flexibilität sei das Gebot der Stunde, sagt Fawema-Chef Hans-Peter Mertens.

Fawema公司首席执行官汉斯-彼得·默滕斯表示，灵活性是务之急。

Das ist sehr wichtig, damit auch die restlichen europäischen Länder begreifen, was jetzt not tut.

这一点非常重要，以便让其他欧洲国家也能明白目前务之急是什么。

Zunächst hat es Priorität, Lothar Dresen zu finden, um ihn erneut zu vernehmen.

首先，找到洛塔尔·德雷森进行再次审讯是务之急。

Das ist ein unbedingtes Gebot der Stunde.

这是前不容置疑的务之急。

Kaufen, kaufen, kaufen war das Gebot der Stunde.

买买买才是务之急。

Weil es ist höchste Eisenbahn wirklich für Friedrich Merz.

因这确实是弗里德里希·梅尔茨的务之急。

Also das war sozusagen ein Gebot der Stunde.

因此，这可以说是务之急。

Das ist auch überhaupt nicht die Priorität.

这也不是务之急。

Die Präsidentin der Kultusministerkonferenz (KMK), Britta Ernst, hat sich für Lockerungen für den Schulbetrieb ausgesprochen. Ein harter Lockdown sei mit manchen Lernangeboten nicht vereinbar, sagte die SPD-Politikerin im Dlf. Eine systematische Unterstützung der Schüler sei aber dringend notwendig.

库特文化部长会议（KMK）主席布丽塔·埃尔特主张放宽学校运营的限制。她在DLF电台表示，严格的封锁与某些学习机会不相容。她指出，系统性支持学生是务之急。

Die Europäer, die hier angereist sind, haben im Vorfeld gesagt, für sie ist es Priorität Nummer eins, dass Trump zurückkommt zu der Erkenntnis, dass man erstmal eine Waffenruhe brauche, bevor man über Frieden redet.

来访的欧洲领导人此前表示，对他们而言，务之急是让特朗普重新认识到，在谈论和平之前，首先需要达成停火协议。

" Wir werden niemals müde zu sagen: Priorität ist es, schleunigst eine Präsidentschaftswahl auf den Weg zu bringen. In dem Zeitrahmen, den die Verfassung vorgibt und innerhalb einer akzeptablen Zeit" .

“们永远不会厌倦说：务之急是尽快举行总统选举。在宪法规定的框架内，并在可接受的间范围内。”

Die Sache aufzuklären, aber es gibt da viel Kritik und so richtig glaubt, glauben die Leute im Moment noch nicht daran, dass das auch jetzt höchste Priorität ist.

澄清此事，但有很多批评，目前人们并不真正相信这是务之急。