Der Körper benötigt es, um stabile Knochen aufzubauen und die Knochen gesund zu erhalten.

人体需要它来构建强健的骨骼并保持骨骼健康。

Sie sind also nicht immun, sondern nur robuster.

所以，它们并不对癌症免疫，而更强健。

Am wichtigsten ist natürlich, dass die Taube gesund ist und starke Federn hat.

最重要的，鸽子必须健康，并且拥有强健的羽毛。

Entscheidend für den Zusammenhalt sind diese starke, bogenen Teile hinter mir.

决定整体稳固性的关键在于我身后的些强健、弯曲的部件。

Und außerdem hat Yvonne gesagt, dass Männer mit Brustbehaarung ganz besonders potent sind.

而且伊冯娜还说，有胸毛的男人生理特别强健。

Da muss auch deutlich eingespart werden und unser Land fitter gemacht werden.

因此，必须显著节省开支，并使我们的国家更加强健。

Womöglich fassten auch robuste invasive Arten schnell auf freigewordenen Flächen Fuß.

或许，强健的入侵物种也会迅速些新释放的空间。

Jetzt sind es ganz gute Flieger, hat es vorher geheissen, die haben ganz gute Muskeln.

现在些相当不错的飞行员，之前被，们有着非常强健的肌肉。

Die Bienen gehören zur dunklen europäischen Biene.

些蜜蜂属于欧洲暗蜂，一种特别强健且温顺的品种。

Und wie jeder andere Muskel muss sie trainiert werden, um stark zu bleiben.

就像其任何肌肉一样，它也需要通过训练来保持强健。

Und wie beim Sport, je öfter du trainierst, desto fitter wirst du.

就像运动一样，你训练得越频繁，就会变得越强健。

Gibt es die, die sind robust und gesund gegen Krankheiten und die anderen sind super anfällig.

有些人身体强健，抗病能力强，而另一些人则极易生病。

Er sagt selber, dass er auch mal solche Muskeln und solche Oberschenkel haben will wie sein Vater.

自己也表示，希望有朝一日能像父亲一样拥有强健的肌肉和粗壮的大腿。

Und deshalb hieß es lange, man soll viel Milch trinken, damit die Knochen stark und gesund bleiben.

因此长期以来人们认应该多喝牛奶，以保持骨骼强健和健康。

Ulof Bjarne-Rottir ist eine der Favoritinnen und will so die Tradition der starken Frauen aus dem Norden Europas fortsetzen.

乌洛夫·比亚内-罗蒂尔夺冠热门之一，她希望延续欧洲北部女性强健传统的荣光。

Was hilft dem Schwertfisch, bis zu 100 km pro Stunde schnell zu schwimmen?

剑鱼高速游动（每小时可达100公里）的助力来自于其独特的生理构造——那把锋利的“剑”实际上它们的吻部，不仅坚硬如钢，更能在水中劈波斩浪，减少阻力；同时，剑鱼强健的肌肉与流线型的身躯协同作用，使得它们在追逐猎物或逃避天敌时，能够如同离弦之箭般迅猛穿梭于海洋之中。种非凡的游泳速度，正大自然赋予剑鱼在竞争激烈的海洋生态系统中生存与繁衍的关键优势。

Einer besonders robusten und sanftmütigen Art.

一种特别强健且温顺的品种。

Zoologen zeigen sie so ihrem Feind, wie fit und schwer zu erleben sie sind.

动物学家指出，它们通过种方式向敌人展示自己的强健和难以对付。

Während dieser Zeit muss sie aber nicht auf Tauchgänge verzichten, denn ihr Beutel ist dank kräftiger Muskeln, Wasser- und luftdicht verschließbar.

在段时间里，她无需放弃潜水活动，因她的袋子得益于强健的肌肉，能够做到水密和气密关闭。

Das Knabbern am Geweihstück, das wertvolle Mineralien und Spurenelemente enthält, führt beim Hund zu gesunden und festen Zähnen und ebenso robustem Zahnfleisch.

含有珍贵矿物质和微量元素的鹿角咀嚼物，能使狗的牙齿健康坚固，牙龈同样强健。