Den Mund machen wir noch ein bisschen weiter auf, danke.

咱把嘴张大点，谢谢。

Das würde immer wieder vorkommen, er hätte ein großes Mundwerk, dahinter wäre aber relativ wenig.

这种情况会生，他有张大嘴，但背后的东西相对较少。

Der Schlaf berührt mir den Mund: da bleibt er offen.

眠接触着我的口，我的口就张大着。

Der große Schein ist bei Kriminellen vor allem aus praktischen Gründen gefragt.

主要出于实际原因，要这张大钞票。

Schon gut, wir werden vorsichtig sein. Kinder, macht den Mund weit auf, um es Onkel zu zeigen.

没关系，我们会小心的。小朋友们，张大嘴巴给叔叔看看。

Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ein weit aufgerissener Mund nicht der schönste Anblick ist, den ein Mensch zu bieten hat.

但也许这也是因为张大的嘴并不是个人所能提供的最美丽的景象。