Sie ließ die Kleinen noch einmal grüßen, und wir fuhren weiter.

绿蒂让他俩顾好小弟妹们，随后我们的车子又继续前进。

Welch eine Wonne das für meine Seele ist, sie in dem Kreise der lieben, muntern Kinder, ihrer acht Geschwister, zu sehen!

当我看见她在那一群快活的孩子中间，在她的八个弟妹中间，我的心多么地高兴啊！

Dass er so bekannt wurde, dafür sorgten in erster Linie Johanna van Gogh Bonger, seine Schwägerin und Nachlassverwalterin und der Kunsthändler Paul Cassirer.

他之所以出名，主要由于约翰娜·梵高·班戈，他的弟妹和遗产管理人以及艺术品经销商保罗·卡西尔。

Diese blaßrote Schleife, die du am Busen hattest, als ich dich zum ersten Male unter deinen Kindern fand – O küsse sie tausendmal und erzähle ihnen das Schicksal ihres unglücklichen Freundes.

这个我喜欢的淡红色的蝴蝶结儿，我第一次见到你时在你弟妹中间，你佩在胸前的… … 呵，为我多多地吻孩子们，给他们讲故事，讲他们不幸的朋友的故事。

– Im Gehen gab sie Sophien, der ältesten Schwester nach ihr, einem Mädchen von ungefähr eilf Jahren, den Auftrag, wohl auf die Kinder acht zu haben und den Papa zu grüßen, wenn er vom Spazierritte nach Hause käme.

临行前，她又嘱咐她的大妹妹索菲——一个十一岁左右的小姑娘，好好顾弟妹，并在爸爸骑马出散心来时向他问好。