Haben Künstler irgendwann gemerkt, dass negative Texte einfach besser ziehen?

歌手们是否在某些时候发现消极的歌词更引人注意。

Das geschieht nicht laut und auffällig, sondern leise und ohne dass es jemand bemerkt.

他们不会大声、引人注开，是悄悄、在不引人注意的情况下去。

Sie fällt in der Menge auf, ich eher weniger.

她在人群中很显眼，我则不引人注意。

Oder jemand, der durch besondere Empfindlichkeiten, also sein übertriebenes Gehabe auffällt.

或者因为特别敏感，也就是他过度的矫情引人注意。

Da stelle ich mich jetzt mal ganz unauffällig davor.

我现在就站在它前面，尽量不引人注意。

Oft machen sie dabei auffällige Geräusche mit ihren Flügelmuskeln.

它们常因此用飞行肌发出引人注意的声响。

Schon auffällig, aber hat das was mit Antisemitismus zu tun?

这已经很引人注意了，但和反犹有关吗？

Ist aber ehrlich gesagt alles andere als unauffällig.

但说实话，这绝对不是不引人注意的。

Unauffällig ließ Leit die Hülse in die Rinne kullern, bevor er zurück ging.

莱特不引人注意将壳滚进了槽中，然后才回去。

Ebenfalls auffällig war ein Lichtalarm, der davor warnte, wenn jemand den Dachboden betrat.

同样引人注意的是一个灯光报警器，它会在有人进入阁楼时发出警告。

Und das Zweite ist, ich muss es ganz unauffällig machen.

且第二点是，我必须做得非常不引人注意。

Das ist, ich glaube, das ist in der Tat etwas, was einem auffallen kann.

这确实是一件会引人注意的事情，我认为。

Vielleicht gibt es bestimmte Faktoren, die eben auffallen in der Krankheitsbewältigung.

也许在应对疾病的过程中，某些因素会特别引人注意。

Eine Person ohne Identität, die sich Chamäleon-ähnlich ihrer Umwelt anpassen kann, ohne aufzufallen.

一个没有身份的人，能够像变色龙一样适应周围环境不引人注意。

Ja, das fällt einem ja auch auf.

是的，这一点确实引人注意。

Das ist das Einzige, was so ein bisschen auffällig war.

这是唯一稍微引人注意的一点。

Kritik von den Delegierten dagegen kaum wahrnehmbar.

然，代表们的批评却几乎不引人注意。

Ruhig und unauffällig geht er in Richtung der Taxis.

他悄悄、不引人注意向出租车走去。

Es fällt schon ein bisschen auf, dass es gebündelt diese Perspektiven sind.

这已经有点引人注意，这些视角是集中出现的。

Ein Agent darf gar nicht auffallen.

一个特工绝不能引人注意。