War immer morgens wenn Sie denn Ihren Laden aufmachen wollten, hat da einer vorgepinkelt.

每天早上你要开店的时候，就会看到有人在你面前撒尿。

Hm … das Problem ist: Ich schaffe das nicht mehr alleine.

呃...问题在于：我不能再单独开店营业了。

Choso ist heute Abend ziemlich müde. Sie schließt gerade ihren Laden und ich frage sie, was die Eröffnungszeiten sind.

乔索今晚很疲惫。她刚关店，我问她开店么时候。

Verwundert schaut sie mich an. Sie öffne am Morgen, sie schließe am Abend. Eine Uhr hat Choso nicht.

她很惊讶地看着我。她早上开店，晚上关店。没有特定的时刻。

Da hörte ich die Glocke der sich öffnenden Ladentür.

然后我听到了开店门的铃声。

Xiao Zhao: Lasst uns über das Wochenende zusammen gehen, vielleicht gibt es einen Rabatt für die Eröffnung.

小赵：周末我们一起去吧，说不定开店会有优惠。

Man bekommt keine enge Nachbarschaft hin, findet keinen Platz in den Erdgeschossen, um ein Geschäft zu eröffnen, und selbst wo es ginge, bekommt man oft keine Erlaubnis dafür.

你无法找到近邻， 你无法在一楼找到开店的空间，即使可以，你也常常得不到这样做的许可。

Wäre ich in der Geschäfte machen will, sollte bedenken, dass heute ein gesetzlicher Feiertag ist, der seit 2008 eingeführt wurde und in Tagen übrigens feiert man diesen Tag gerne mit der Familie und einem ausgiebigen BBQ.

如果我想开店做生意的话，一定要记得今天公共假期，顺便提一句，自2008年开始，也有很多家庭会在这一天选择家庭烧烤。