Das Wiedersehen von Mutter und Tochter nach über 60 Jahren beginnt holprig.

母女俩时隔60多的重逢，并不顺利。

Wahnsinnig stark startete das deutsche Team, griff ganz früh an.

德国队非常强势， 进攻很早就始了。

Bochum startet auch nach der Pause besser.

波鸿在中场休息后也有所好转。

Deutschland startete in Katar mit einer Niederlage in die WM.

德国队以一场失利尔世杯。

Hammer Start - Die Deutschen Basketballer schlagen sich bei der WM bisher ziemlich gut.

良好的——到目前为止，德国篮球运动员在世杯上表现出色。

Xabi Alonso hat einen Traumstart als Bundesliga-Trainer.

哈维·阿隆索 (Xabi Alonso) 作为德甲教练拥有梦幻般的。

Die roten Gäste aus Leipzig beginnen im ausverkauften Weser-Stadion besser.

来自莱比锡的红方客队在座无虚席的威悉体育场表现更好。

Leverkusen hatte einen idealen Start und ging durch Wirtz nach neun Minuten in Führung.

勒沃库森理想，九分钟后通过维尔茨取得领先。

Japan in rot hatte den besseren Start und führte nach sechs Minuten.

红色日本队较好，六分钟后领先。

Den besseren Start ins Spiel erwischte allerdings ihr Gegner, die Philadelphia Eagles in grün.

更好的却被身穿绿色球衣的费城老鹰队抢走了。

Supersprinter Usain Bolt legte bei seiner letzten WM-Teilnahme einen mäßigen Start hin.

超级短跑选手乌塞恩博尔特在上届世杯​​上的平平。

Schlechte Ausgangslage für die SPÖ bei der Nationalratswahl 2024.

SPÖ 在 2024 国民议会选举中的不利。

Der Auftakt ist verregnet für das deutsche Team.

德国队阴雨连绵。

Bonn, in den weißen Trikots, spielte gegen Jerusalem und legte richtig gut los.

身穿白色球衣的波恩在对阵耶路撒冷的比赛中非常出色。

Die Berliner erwischen gegen Mainz einen guten Start.

柏林人在对阵美因茨的比赛中取得了良好的。

Lückenkemper, die dritte von links mit einem guten Start, aber Kambundji aus der Schweiz ist schneller.

左三的 Lückenkemper 不错， 但瑞士的 Kambundji 更快。

Das Pokal-Duell beginnt für Gladbach schlecht.

格拉德巴赫的杯赛不利。

In der Fußball-Champions-League hat sich Bayern München eine gute Ausgangsposition für den Einzug ins Viertelfinale gesichert.

在足球冠军联赛中， 拜仁慕尼黑已经锁定了八强席位的良好。

Sein Team beginnt gut gegen Wales.

他的球队在对阵威尔士的比赛中良好。

Anders als 2010 und 2019 gelang der DBB-Auswahl ein gelungener Turnierstart.

与2010和2019不同的是，DBB选拔为赛事取得了成功的。