有奖纠错
| 划词

Eine Milliarde Euro wurden für den Bau des neuen Stadions bereitgestellt.

十亿欧元被拨出用于建设育场。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich um den sozialistischen Aufbau sehr verdient gemacht.

他为社会主义建设作出了巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.

预算中1500万被指定用于道路建设。

评价该例句:好评差评指正

Sein Ressort ist für den Hafenbau zuständig.

他职责范围是负责海港建设。

评价该例句:好评差评指正

Wir möchten Beiträge für den sozialistischen Aufbau leisten.

我们想要为社会主义建设作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Mein Ziel ist, eine ökologische Stadt aufzubauen.

我目标是建设一座生态城市。

评价该例句:好评差评指正

Er trägt einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus bei.

他为社会主义建设添砖加瓦。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben uns beim Aufbau unserer Filiale sehr geholfen.

他们在分建设上帮助了我们很多。

评价该例句:好评差评指正

Im modernen Straßenbau werden riesige Maschinen eingesetzt.

巨大机器用于现代道路建设。

评价该例句:好评差评指正

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元。

评价该例句:好评差评指正

Produktive Kritik ist stets willkommen.

建设性批评总是受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Nach Angaben der Straßenbauverwaltung hat der neuartige Gussasphalt aber auch Vorteile für die Arbeiter auf den Autobahnbaustellen.

道路建设管理部门称这种型浇灌沥青还对高速公路建筑工地工带来好处。

评价该例句:好评差评指正

Wir anerkennen den Beitrag, den privates Kapital zur Infrastrukturentwicklung leisten kann.

我们认识到本可对基础设施建设做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Eine wirksame Friedenskonsolidierung erfordert auch eine Koordinierungsstelle für die vielen verschiedenen damit zusammenhängenden Tätigkeiten.

有效和平建设还要求有一个协调中心协调建设和平所产生各种不同活动。

评价该例句:好评差评指正

Im Zentrum der Arbeit der Kommission für Friedenskonsolidierung müssen ihre landesspezifischen Aktivitäten stehen.

建设和平委员会核心工作应是根据各国具情况开展活动。

评价该例句:好评差评指正

Der Organisationsausschuss der Kommission sollte die Relevanz des Ersuchens prüfen.

建设和平委员会组织委员会应审议这一要求是否得当。

评价该例句:好评差评指正

Wirksame Friedenskonsolidierung erfordert ein aktives und nach Möglichkeit mehrdimensionales Zusammenwirken mit den örtlichen Parteien.

有效地进行和平建设需要当地有关各方积极参与,这种参与应该是多层面。

评价该例句:好评差评指正

Wir ermutigen Staatsführer und Konfliktparteien, von der Option eines vorbeugenden Einsatzes konstruktiven Gebrauch zu machen.

我们鼓励国家领导和冲突各方为建设性目选择使用预防性部署。

评价该例句:好评差评指正

Investitionen in Prävention, Friedensschaffung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung können Millionen Menschenleben retten.

对预防、促成和平、维持和平以及建设和平投入,可以拯救数以百万计生命。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD betrachtet dies als einen Beitrag zum Aufbau der Kapazitäten nationaler nichtstaatlicher Organisationen.

监督厅认为这是对国家非政府组织能力建设一项贡献。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elementarzelle, Elementarzusammensetzung, Elementaufteilung, Elementauswahl, Elementbildung, Elementbreite, Elementbreitenverhältnis, Elementdrucker, elemente, Elementenhäufigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《不能承受生命之轻》

Darauf sah man Hochöfen im Bau.

上面画着一个正在建设中高炉工地。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

In den folgenden Jahren wird am Reichstag kräftig gebaut.

在随后几里,国会大厦经历了大规模建设。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Dies war und ist der Hauptgrund für mehr Aufwand und weniger Leistung in Produktion und beim Aufbau, für geringeren wirtschaftlichen Nutzen und für eine langsame technische Entwicklung.

这过去是现在仍然是生产和建设方面耗费多,功效低,经济效益较低以及技术发展缓慢主要原因。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Kosten für Straßenbau, Arbeitszeitverlust im Stau und Krankheiten betragen 4€ Und am Ende geht Produkt X irgendwann kaputt und wird weggeworfen.

公路建设成本,交通拥堵带来工作时间损失和疾病损失共达4€。后产品X在某个时间坏了并且被丢弃。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历致辞

Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.

出于这个原因,我们将德国建设成世界上使用进能源国家。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Aber nicht die beste Methode, um eine konstruktive Diskussion zu schaffen.

但是,这不是进行一场具有建设性讨论方式。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Die gibt für den Bau des Campus 50 Millionen Euro.

他们为IPAI建设提供了5000万欧元。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Gemeinsam werden wir das neue Jahr bauen.

我们将共同建设一。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man würde also nicht zerstören, sondern im Gegenteil man würde etwas aufbauen.

因此H&M并没有摧毁什么,而是恰恰相反,他们是要建设什么。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Und lassen Sie uns bei allem, was wir tun, konstruktiv bleiben.

让我们在一切事业中发挥建设性作用。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das neue Bauprojekt, mit dem schon teilweise begonnen wurde, heißt Nord Stream 2.

建设项目已经部分启动,称为北溪管道2。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Die Geschwindigkeit des Zuges ist unglaublich. Und der Baubeginn des Flughafens wird schon wieder verschoben.

火车速度令人难以置信。机场建设已经被推迟。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

587 Millionen Euro Baukosten, 40.000 Sitzplätze und Klimatisierung gegen die Wüstenhitze.

87亿欧元建设成本,4万个座位和对抗沙漠地区高温空调系统。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Auf Neubau von Kohlekraftwerken muss verzichtet werden.

停止建设燃煤电厂。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Die größte Baustelle ist eh die Offensive.

大建设地则是那些进攻球员。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Wie kann man das Gleichgewicht zwischen Fehlererk ennung und Lösungssuche finden?

这是一个很好观点。但你认为识别错误并从中学习也很重要吗?如何找到在错误识别和寻找解决方案之间平衡?B: Absolut. Fehler zu erkennen ist ein wichtiger Schritt, um aus ihnen zu lernen. Es geht darum, ein Gleichgewicht zu finden und Fehler als Gelegenheit zur Verbesse rung zu sehen, statt sie als Hindernis zu betrachten. 是。识别错误是学习重要一步,但它应该被视为改进机会,而不是障碍。关键是要找到平衡,将错误视为改进出发点。A: Stimmt. Es könnte also auch darum gehen, wie man eine konstruktive Haltung gege nüber Fehlern entwickelt und diese als Ausgangspunkt für die Entwicklung von Lösun gen nutzt. 对。这也可能涉及到如何培养对错误建设性态度,并将其视为制定解决方案起点。B: Richtig. Es wird dabei gezeigt, wie wichtig es ist, eine positive und lösungsor ientierte Haltung in Herausforderungen und Problemen zu haben. 正确。这表明,在面对挑战和问题时,拥有积极和寻求解决方案态度是多么重要。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Mit technologischem Fortschritt und einem intensiven Ausbau des Ladenetzes wird sich die Elektromobilität weiterentwickeln.

随着技术进步和充电网络密集建设, 电动汽车将继续发展。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Schmalspurakademiker, egal ob männlich oder weiblich, sind keine Fachleute, die sehr gut Bescheid wissen über die Vor- und Nachteile schmaler, also enger, Spuren – egal ob im Eisenbahnbau oder Straßenbau.

一知半解学者,无论是男性还是女性,都不是专业人士,他们非常了解狭窄、有限轨道优点和缺点 - 无论是在铁路还是在道路建设中。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Die stärkste Veränderung hat natürlich in den letzten 100 Jahren stattgefunden,durch diesen immensen Straßenbau, durch die Landwirtschaft, die sich immer stärker hineinfrisst hat.

大幅变迁 是在近100间自然发生,或因大规模街道建设,或因被不断发展农业蚕食。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die sind dazu da, um die Zeltwände miteinander zu verbinden. Man sieht hier weitere Löcher, die für den Zeltaufbau noch nicht benötigt werden.

这些是用来将帐篷墙壁连接在一起。在这里,你可以看到更多孔,这些孔在帐篷建设中还不需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elendsleben, Elendsquartier, Elendsviertel, Elentier, Elephantiasis, Elephantopus, Elertroniksteuerung, Eletriker, Eletrofunkenbearbeitung, eletro-mechanisches bremssystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接