Dein Vorschlag(Dieses Geld) kommt mir sehr zupasse.
你(这笔钱)对我来得正合适。
Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.
您友好我将乐意考虑。
Die Überweisung des Vorschlags ist sehr wichtig.
提交很重要。
Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.
他对我计划成定性意义。
Die Verteidigung beantragte die Vorladung neuer Zeugen.
辩护人传新证人出。
Ich habe ihn nicht überreden können, auf unseren Vorschlag einzugehen.
我没能说服他接受我们。
Sein Vorschlag löste einen großen Rummel aus.
他带来了很大热闹。
Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen.
Er hat den Vorschlag (weit) von sich gewiesen.
他(断然)拒绝了这项。
Der Vorschlag (Der Vortrag) fand bei allen großen Widerhall.
这个(报告)很受大家欢迎。
Der Autor erklärte sich mit den vorgeschlagenen Schnitten einverstanden.
(转)作者对删节部分表示同意.
Der Vater schlug ihm vor, Chemie zu studieren.
父亲他学习化学。
Das ist ein mir sehr zusagender Vorschlag.
这是一个非常合我心意。
Ich schlug vor, wir gehen zuerst essen.
我，我们先去吃饭。
Er hatte einen Verbesserungsvorschlag gemacht,hierauf wurde er ausgezeichnet.
他提出了一项合理化，为此他受到奖励。
Er macht mir das freundschaftliche Angebot,die Ferien in seinem Haus zu verbringen.
他向我提出在他家度假友好。
Aus seinem Verhalten folgerten wir, daß er unserem Vorschlag zustimmen würde.
我们从他态度推测，他可能会同意我们。
Dieser Plan(Dieser Vorschlag) nahm von der Direktion seinen Ausgang.
(牍)这项(这个计划)是由管理处提出。
Mit seinem Vorschlag fand er wenig Gegenliebe.
他这个没有得到多少赞同。
Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.
出现了许多反对这一意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ein Bankkaufmann muss Kunden beraten, er muss Finanzen überprüfen und Termine mit Kunden organisieren.
银行职员要给顾客建议，审核资产，为顾客预约日程。
Ich empfehle, immer am Ball zu bleiben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren.
我建议您，要一直活跃地学习语言并融入。
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir den Verlust wiedergutmachen können.
您对我们如何失有什么建议吗？
Das kommt in meinen Bericht an den Hohen Rat der Königinnen!
我一定把这写在给女王的建议报告里！
Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.
B ：依照您的建议，我们根本不能挣钱。
Will ich ihn beraten, hört er gar nicht hin.
但如今我的一切建议，他都不再从。
Dann schlage ich vor, ich gehe jetzt an die frische Luft, und du bleibst hier.
我建议，我现在去享受新鲜空气，而你，待在这儿。
Österreich kann das ein 'know how' einbringen.
奥地利可以在“怎样做”上给出一定的建议。
Um diese Probleme zu mildern machen Experten eine Reihe von Vorschlägen.
为了缓解这些问题，专家们提出了一些建议。
Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.
老师会建议家长，他们的孩子之后应该去什么学校。
Wenn ihr noch Themen-Vorschläge habt, schreibt sie gerne in Kommentare.
如果你们还有对主题的建议，请将它写在评论区。
Danke für den Tipp und danke für deine Zeit.
谢谢你的建议，谢谢你的陪伴和讲解。
I-Können Sie uns einige Tips geben, wie man sparsam leben kann?
您能给我们提供一些节俭生活建议吗？
Da sollten Sie sich beim Referat für allgemeine Studienberatung Rat holen.
那您应该去公共休业咨询小组处那里取得些建议。
Zuerst war ich auf einer Bildungsmesse in Brasilien und habe mich beraten lassen.
首先，我在巴西的一个教育博览会上得到了建议。
Aber ich würde jetzt als Tipp geben, macht vielleicht das Doppelte.
但我现在的建议是，大家也许可以用双倍的分量。
Diese Empfehlung war verbindlich, man musste sich daran halten.
这项建议具有约束力，人们必须要履行。
Im Fachhandel findet ihr Beratung und Produkte für die altersgemäße Umstellung.
你们可以在专门的商店里买到适龄的产品，并得到建议。
Da machte Zhang Guolao, der Älteste unter ihnen, einen Vorschlag.
其中年纪最大的张果老提了一个建议。
Ich schlage euch vor, probier mal aus, Schälrippchen süß-sauer zu kochen.
建议大家尝试一下这道糖醋小排。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(这笔钱)对我来得正合适。
站 
定性意义。
。
失有什么
从。
