Wenn wichtige Fußballspiele, wie Bundesliga oder internationale Spiele stattfinden, sind riesengroße Sportstadien voll von Zuschauern, auch viele Kneipen sind voll. Die Leute rufen, schreien, um ihrer Mannschaft Mut zu machen.

如果有重要的球赛，像是德甲或者是国际比赛，巨大的足球场，许多小酒馆都坐满了人。人们发疯一样的大喊大叫，为了给球队加油。

Und dann, wumms, kommen die ganzen Personen hoch und es ist volles Haus.

然后突然间，所有人都涌上来了，。

6400 Fans in der ausverkauften Halle feierten mit ihrem Team.

6400 名观众在的场馆里与他们的球队一同庆祝。

In der gut gefüllten Aula hält er einen Vortrag mit anschließender Podiumsdiskussion. - Hallo.

在的礼堂里，他做了一场演讲并随后进行了 panel 讨论。- 你好。

Das Stadion trotz des nasskalten Wetters in Auckland fast voll besetzt.

尽管奥克兰的天气湿冷，体育场几乎。

Bunt und proppenvoll war es gestern Abend in Berlin bei der Abschlussfeier der Special Olympics.

昨天晚上在柏林的特殊奥林匹克运动闭幕式上，现场五彩缤纷，。

Das Stadion mit mehr als 34.000 Zuschauern ausverkauft.

超过34000名观众的球场。

Bei dieser Christmette, wie der Gottesdienst genannt wird, sind die Kirchen in Deutschland voll.

这种被称为圣诞弥撒的宗教仪式， 在德国的教堂里总是。

Das Stadion trotz des nasskalten Winterwetters in Auckland fast voll besetzt.

尽管奥克兰天气湿冷的冬季，体育场几乎。

Der Sitzungssaal im Bundestag war heute besonders voll.

今天，德国联邦议院的议厅格外。

In Jugoslawien war das Stadion regelmäßig ausverkauft, heute kommen nur noch wenige Zuschauer.

在南斯拉夫时期，球场经常，如今来看比赛的观众寥寥几。

Das Spektakel nimmt vorerst seinen Lauf im ausverkauften Stadion in Dortmund.

这场盛事暂时在多特蒙德的体育场内上演。

Schon damals war es keine Selbstverständlichkeit, dass die großen Arenen bei Gladiatorenkämpfen ausverkauft waren.

早在那时，大型竞技场在角斗比赛时并非理所当然。

Die Stuhlreihen auf dem dicken, weichen und reich verzierten Teppich sind voll besetzt.

厚实柔软且装饰精美的地毯上的长椅。

Im Publikum Menschen aus Fürth, der Saal voll besetzt.

观众中有来自富尔特的人，大厅里。

Das Haus der Bürgerschaftlichkeit war mit 150 Menschen bis auf den letzten Platz besetzt.

市民之家挤满了150人，。

Die Konzertsäle sind ausgebucht, niemand wartet auf einen unbekannten, jungen Cellisten aus Russland.

音乐厅， 没有人等待一个来自俄罗斯的不知名的年轻大提琴手。

Am Tag vor dem Schahbesuch sprach Bahman Nirumand im vollbesetzten Audimax der Freien Universität Berlin.

在沙阿访问的前一天，巴赫曼·尼鲁曼德在柏林自由大学的大型礼堂发表了演讲。

Das Stadion ist mit fast 90.000 Fans ausverkauft.

球场几乎售出了近90,000张门票， 。

Und diesmal wird die Arena voll sein.

而这一次，竞技场将。