Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.
他那激动人心的话使听众一动动地坐在位上谛听着。
Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.
最后一个来的人没有位。
Entschuldigen Sie, aber Sie sitzen auf meinem Sitzplatz.
对起，您坐在我的位上。
Gegen Ende der Versammlung lichteten sich schon die Reihen.
快散，位了。
Das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt.
院里所有的位都满了。
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在许多人站着的那个地方买到对号的(火车)位票。
Er geruhte,sich von seinem Platz zu erheben.
(讽)承蒙他赏脸从他的位上站了起来。
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl können wir Platzkarten bestellen.
确定了参加人数以后我们可以去预订(火车)位票。
Alte Leute und Körperbehinderte können einen Sitzplatz beanspruchen.
老年人和残疾者可以(占)有一个位。
Es schnellte von seinem Sitz (in die Höhe).
他从位上一跃而起.
Die Plätze im Kino, Theater sind nummeriert.
电影院，剧院中的位都是编了号的。
Es ist (noch) reichlich Platz im Wagen.
车上（还）有的是位。
Wir haben im Theater unseren festen Platz.
我们在剧院里有固定的位。
Er fuhr von seinem Sitz auf.
他从位上跳起来。
Auf dem Sitz liegt ein Buch.
在位上有一本书。
Er bot mir seinen Platz an.
他把他的位让给我。
Die Schuhe (Die Autositze) sind unbequem.
鞋子(汽车位)舒服。
Er bestellt einen Platz im Theater.
他在剧院预定了一个位。
Ist dieser Platz besetzt?
这位有人吗？
Er flog vom Sitz auf.
(转)他从位上跳起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.
不是。学生在剧院中所有座位有50%的折扣。
Dieser Schuh trägt das Sitzmuster der BVG.
所以这款鞋是带有BVG的座位图案的。
Die U-Bahnsitze in Berlin sehen genauso aus wie dieser Schuh.
柏的座位看起来也正像这个鞋子。
Sie haben Platz 15A, einen Fensterplatz. Hier ist Ihre Bordkarte. Haben Sie Gepäck?
您的座位是15A号，一个靠近窗户的座位。这是您的登机牌。您有行李吗？
Die besten Plätze sind hinten bei den Dünen.
最好的座位是在沙丘上。
Bei gutem Wetter kann man sich draußen einen Platz suchen und die Sonne genießen.
如果天气好，可以在外面找一个座位，享受阳光。
Auf rund 10 000 Quadratmetern gibt es hier Einzelplätze zum individuellen Lernen.
在大约1万平方米的面积上，这里有单个的学习座位，供个人学习。
Ich bin immer sehr zeitig am Gate, da die Sitzplätze oft sehr minimal vorhanden sind.
我总是很早到登机口，因为座位往往非常有限。
Den Sitzplatz findest du wieder mithilfe deiner Boardingkarte.
可以在登机牌的帮助下找到的座位。
M-Aber wenn wir billige Eintrittskarten kaufen, haben wir nur sehr schlechte Plätze und sehen nichts.
但是买便宜的门票，座位就不好，啥也看不到。
Und in der Zwischenzeit sollte mein Sitz auch in ein Bett vermandelt worden sein.
与此同时，我的座位应该已经变成床了。
Johnson ging auf sie zu, begrüßte sie und bot ihr einen Platz an.
约翰逊走到她面前，向她打招呼并给她提供了一个座位。
Dort sitzt ein Paar vor seinen Tellern, das Essen ist kaum angerührt.
那里有一对夫妇座位前摆在他们的餐盘，食物几乎没动。
Ihr Platz ist in der Mitte einer Reihe und viele Sitze sind schon besetzt.
您的座位在一排的中间位置，这排的很多位置已经被占了。
Die Emire und Bassas standen von ihren Sitzen auf und jubelten.
王公贵族们都从座位上站起来欢呼。
587 Millionen Euro Baukosten, 40.000 Sitzplätze und Klimatisierung gegen die Wüstenhitze.
87亿欧元的建设成本，4万个座位和对抗沙漠区高温的空调系统。
Ich komme aus der Vorlesung, steige in den Bus und was liegt auf meinem Sitz?
我上完课，坐上公交，知道我的座位上有什么吗？
Das ist eher unüblich in den Dimensionen und bei Sitzgelegenheiten.
在维度和座位上很与众不同。
Ich glaub, das war mein Platz, würde so passen.
我觉得那就是我的座位，很适。
Sie sind froh, dass sie vorher einen Tisch reserviert haben. Denn an allen Tischen sitzen Gäste.
他们很高兴，自己之前定了位子。因为所有的座位都坐满了客人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动地坐在
位上谛听着。
辑 辑 
辑 辑 德语强化教程 初级2(第4版) 辑 
起，您坐在我的
位
，
了
。
院里所有的
的
可以在外面找一个
适。
