Die Verkäuferin meinte, ich soll mir ein anderes aussuchen, weil das ein Fahrrad für Männer bzw. Jungs sein.

店员让择另一辆，因为这辆自行车更适合男孩子。

Nach ungefähr einer Minute hat mich die Frau hinter der Theke auch schon gefragt, was ich denn gerne hätte.

大约又过了一分钟，柜台后面的女店员已经开始问了，哪一个？

Verkäuferin: Grüß Gott, was kann ich denn für Sie tun?

店员：您好，请问有什么以为您效劳的？

Shop assistant: Dieser Reiskocher ist perfekt für Sie.

店员：这款电饭锅非常适合您。

Shop-Assistent: Okay, das ist ein mittelgroßes Hemd.

店员：好的， 那是一件中等大小的衬衫。

Shop-Assistent: Hallo, dieses Kleidungsstück gibt es auch in Blau und Grau.

店员：您好， 这件衣服也有蓝色和灰色择。

Shop-Assistent: Kein Problem, ich hole es gleich für Sie. Welche Größe trägst du?

店员： 没问题，马上帮你拿。你穿什么尺码？

Shop-Assistent: Natürlich, welche Größe brauchst du?

店员：当然，您需什么尺寸？

Eine Verkäuferin im Supermarkt würde zum Beispiel nicht sagen, " Ich berechne Ihnen für die drei Bananen 5 Euro."

例如，超市店员不会说：“三根香蕉收你 5 欧元。”

Shop assistant: Kein Problem, bitte warten Sie einen Moment.

店员：没问题， 请稍等片刻。

Shop assistant: Hallo, haben Sie spezielle Anforderungen? Zum Beispiel Farbe, Stil oder Budget?

店员：您好，您有什么特殊求吗？例如，颜色、样式或预算？

Shop-Assistent: Okay, diese Bücher sind alles über alte chinesische Geschichte und haben großes Lob.

店员：嗯，这几本书都是关于中国古代历史的，评价很高。

Shop assistant: Ja, das ist unser neu eingeführtes Schokoladen-Sandwichbrot mit reichhaltiger Schokoladensauce im Inneren.

店员：对，这是们新推出的巧克力夹心面包，里面有浓郁的巧克力酱。

Shop-Assistent: Hallo, der Bereich des täglichen Bedarfs ist da drüben.

店员：您好， 日常需求的区域在那边。

Shop assistant: Dieser ist bereits im Sale, aber wir können Ihnen einen Dampfer verschenken.

店员：这个已经在打折了，但们以送你一个蒸笼作为礼物。

Shop assistant: Okay, wir haben hier mehrere rote Kleider, die sowohl modisch als auch elegant sind.

店员：好的， 们这里有几件红色的裙子，既时尚又优雅。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben eine Aktion jetzt, kaufen Sie eine erhalten Sie eine kostenlos.

店员：您好，们在有促销活动，买一送一。

Shop assistant: Wir haben auch blaue. Welches gefällt dir?

店员：们也有蓝色的。你喜欢哪一个？

Shop assistant: Dieser Reiskocher war ursprünglich für 500 Yuan preiswert, aber jetzt ist er für 450 Yuan im Verkauf.

店员：这台电饭煲本来便宜500元，在开销450元。

Shop-Assistent: Gern geschehen, bitte warten Sie einen Moment, es wird bald fertig sein.

店员：不客气，请稍等片刻，很快就会准备好了。