Wir befinden uns unten, wo der rote Punkt zu sehen ist.

我们在底部的红点处。

Ganz unten da ist eine kleine Problemstelle, bei der Rinne.

但是底部的沟壑旁有点小问题。

Und erst dann wieder greifen, wenn du gehört hast, dass die auf dem Boden aufgekommen ist.

你听到它落到最底部的声音后再把它抓起来。

Die Hölle als Strafgericht, als Antipode des Himmels, wird im Volksglauben irgendwo ganz unten vermutet.

地狱作为一种惩罚，作为天堂的反面，在民间宗教中被认为是在底部的某个地方。

Die Hand unten bleibt am Halskolben.

底部的手仍然放在颈部的屁股上。

Die ist dünn, aber das untere Teil, wo alles drauf ist, der Boden, der Boden ist dicker.

上面的薄，但是底部，作为所有食材的托底，底部的巧克力很厚。

Eine Marmelade, zum Beispiel, kaufen wir eher, wenn sie nicht oben oder unten steht, sondern schön auf Augenhöhe.

比如，我们更容易购买那些摆放位置与视线齐平的果酱，而不是那些放在顶部或底部的。

Unten an den Füßen befinden sich die Gamaschen.

在脚的底部是护脚板。

Zunächst schneidest du den Stängel in einem 45 Grad Winkel ein.

首先把茎的底部削成45°角。

Als erstes eine Scheibe Schmelzkäse auf die Muffin Unterseite geben.

首先在马芬的底部放一片软。

Das kleine Hotel unten im Kiosk gibt es aber auf der Insel Ansonsten nicht viel.

售货亭底部的小馆在岛上并不多。

An ihrem Fuß ein Bronzerelief der Schlacht von Königgrätz.

柱子的底部是柯尼希格雷茨战役的青铜浮雕。

Die zusammen mit der M44 Bluse eingeführt wurde und unten eben an den Füßen Schnürschuhe mit Gamaschen.

这条裤子是和M44上衣一起推出的，底部是脚上的系带鞋和护腿。

Was auf der zweiten Trefferseite oder unten auf Seite eins steht, das wird nicht angeklickt.

第二个点击页面或第一页底部的内容未被点击。

Bei Maiglöckchen sind die nämlcih glänzend.

铃兰底部是有光泽的。

Und der ist halt in diesem Gepäckfach unten im Bus, vielleicht.

也许就在公共汽车底部的这个行李箱里。

Dafür hält er sein Mikrofon in die Gletscherzunge, also diese Pfütze unten am Gletscher.

为此，他将麦克风放在冰川舌头上， 即冰川底部的这个水坑。

Dann wurde der Gesichtsschädel abgetrennt, hinten die Schädelbasis. Das ist eine ganz normierte Geschichte.

然后面部头骨被切断， 在头骨底部的后面。 这是一个非常标准化的故事。

Da wird eben per Ultraschall das kalte Wasser, was man unten reinfüllt, in winzig kleine Tröpfchen aufgespalten.

您填充到底部的冷水会被超声波分成微小的水滴。

Auf der Unterseite ist ein kleiner Zusatzschild angebracht, der nach unten abgekappt werden kann.

底部有一个额外的小盾牌，可以把它盖住。