有奖纠错
| 划词

Format der Sitzungen der Arbeitsgruppe für Friedenssicherungseinsätze und möglicher Kreis der einzuladenden Teilnehmer.

维持和平行动工作组会议的形式和出席会议可能的应邀者。

评价该例句:好评差评指正

Sie sind zu einer Party eingeladen.

他们应邀聚会。

评价该例句:好评差评指正

Die truppenstellenden Länder sollten auch zu den Informationssitzungen eingeladen werden, bei denen das Sekretariat den Sicherheitsrat über Krisen unterrichtet, die sich auf die Sicherheit des Missionspersonals auswirken, oder über Änderungen oder Neuauslegungen des Mandats, was die Anwendung von Gewalt betrifft.

提供部队的国家也应当应邀书处就涉及影响特派人员安全和保障的危或改变或者涉及重新解释使用武力的任务规定的问题而为安全理事会介绍会议。

评价该例句:好评差评指正

Mitgliedstaaten, die Militäreinheiten für einen Einsatz zusagen, sollten bei der Aufstellung des Mandats zu Konsultationen mit den Mitgliedern des Sicherheitsrats eingeladen werden. Diese Form der Beratung könnte sinnvollerweise durch die Einsetzung von Ad-hoc-Nebenorganen des Rates institutionalisiert werden, wie in Artikel 29 der Charta vorgesehen.

承诺为行动提供建制军事部队的会员国应当应邀在制订任务规定的过程中与安全理事会成员协商;可按照《宪章》第二十九条的规定,设立安理会特设附属关,将这种咨询意见制度化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Feldpol, Feldpolizei, feldpolizeikommissar, Feldpost, Feldposten, Feldpostens, Feldprozessor, Feldqualitäts Beobachtung, Feldqualitäts-Beobachtung, Feldquant,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奶奶讲故事

Zu diesem Fest war auch die schöne Kaffee-Wirtin eingeladen.

美丽的咖应邀参加了这个聚会。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Und dann kommt natürlich noch abends dazu, oftmals, dass man zu einem Empfang eingeladen wird.

当然,晚上还经常会有应邀参加招待会的情况。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ja, wir sind jetzt hier eingeladen worden.

是的,我们现在应邀来到了这里。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Der ukrainische Präsident Selenskyj ist in Polen zu einem Staatsbesuch empfangen worden.

乌克兰统泽连斯基应邀对波兰进行了国事访问。

评价该例句:好评差评指正
常速力 2021年11月合集

Regierungschefs von Kanada und Mexiko zu Gast bei Biden! !

加拿大和墨西哥的政府首脑应邀出席拜登的活动!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden

Zu Gast ist auch der ukrainische Präsident Zelenskyj.

乌克兰统泽连斯基也应邀出席。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年2月合集

Eingeladen zu den Beratungen war auch NATO-Generalsekretär Rutte.

北约秘书长吕特也应邀参加讨论。

评价该例句:好评差评指正
Die Lage

Auch die USA sollen eingeladen sein.

美国也应邀参加。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Sie ist Leiterin des Ressorts Wissen von Welt und Welt am Sonntag und heute bei uns zu Gast.

她是《世界》和《星期天世界》知识版的负责人,今天应邀来到我们节目做客。

评价该例句:好评差评指正
Geschichten aus der Geschichte

Auf einer Burg hoch über dem märischen Städtchen Gretz ist ein kleiner Kreis adliger Gäste zum Abendessen geladen.

在一座高耸于马尔施小镇格雷茨的城堡上,一小群贵族宾客应邀共进晚餐。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sie organisiert Videoanhörungen: Heute zum Beispiel ist in der Außenstelle im niedersächsischen Bramsche ein Nepalese zur Anhörung geladen.

她组织了证会:例如,今天, 一名尼泊尔男子应邀参加了下萨克森州布拉姆舍分公司的证会。

评价该例句:好评差评指正
Deep Doku

Doch vorher begleiten wir die Kasims in Brandenburg bei einem Termin mit der Ausländerbehörde, wo sie zu einer sogenannten Rückführberatung erscheinen sollen.

然而, 在此之前, 我们陪同卡西姆一家在勃兰登堡与外事部门预约,他们应邀参加所谓的遣返咨询。

评价该例句:好评差评指正
Geld für die Welt

Jan van Aken, Chef der Linken, war zu Gast, der eigentlich fordert, die Mehrwertsteuer aufgrund Nahrungsmittel zu streichen, um zumindest etwas schnell wirkendes gegen diese teuren Supermarkt-Einkäufe zu tun.

左翼党的领导人扬·范·阿肯应邀出席,他实际上张取消食品的增值税,以尽快缓解超市购物成本高昂的问题。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Das ist einfach eine Zeit, in der es immer sehr dicht ist, weil es mit vielen Terminen, mit der Weihnachtspost, die zu bewältigen ist und es kommen noch viele Pressegespräche noch dazu, viele Zeitungsartikel, die erbeten worden sind.

这简单来说是一段非常繁忙的时期,因为有众多约会、需要处理的圣诞邮件,再加上还要进行许多采访,以及应邀撰写的众多报纸文章。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Felgenschutzband, Felgensegment, Felgensprengring, Felgensystem, Felgentiefbett, Felgentiefbettradius, Felgentyp, Felgenumfang, Felgenverschlußring, Felgenvertiefung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接