Und unseren Körper hin einen direkten Stresszustand verfrachten.

且我们的身体向那里运送应力条件。

Die Belastung durch die Temperaturen kann hoch werden.

温度引起的应力变得很高。

Die Carolabrücke war in der DDR die Spannbetonbrücke mit der größten Stützweite.

卡罗拉大桥是东德跨度最大的预应力混凝土桥梁。

Ohne die mechanische Beanspruchung, wachsen Darmzellen in einer flachen Schicht.

没有机械应力，肠细胞在平坦的层中生长。

Genau, man hat das bei Mäusen gemessen, dass das Stresshormon CRF, das übrigens auch bei Depressionen vermehrt ausgeschüttet wird, bei Trennung ansteigt.

确切地说，您用小鼠测量了这一点，即在抑郁症中越来越释放的应力激素CRF在分离时增加。

ROBERT HAGEN (Familientherapeut): Kinder brauchen Sicherheit, Geborgenheit, die brauchen Liebe, Zuwendung, die brauchen eine klare Orientierung, die brauchen Präsenz von Eltern, die brauchen Belastbarkeit von Beziehungen.

罗伯特·哈根（家庭治疗师）：孩子们需要安全、保障， 们需要爱、，们需要明确的方向， 们需要父母的陪伴， 们需要在人际系中的适应力。

11. Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit : In der Familie lernen Kinder, sich an verschiedene Umgebungen und Situationen anzupassen, und diese Anpassungsfähigkeit ist sehr wichtig für ihr zukünftiges Leben und ihre Arbeit.

11. 提高适应力和应变能力：在家庭中，孩子学适应不同的环境和情况，这种适应能力对们未来的生活和工作非常重要。