An der Wand des Zimmerchens hatte es ein Bett mit rot-weissen Vorhängen.

房间内靠墙摆着白床帏的床。

Also legte er sich in das Bett und schloss die Vorhänge.

后他躺上了床，合上了床帏。

Nervös schaute der Melker zwischen den Vorhängen hervor und sah ein Ungeheuer!

挤工在床帏缝里紧的窥探——他看到了个怪物！

Da kam das Ungeheuer zum Bett, fasste zwischen den Vorhängen hindurch und packte seinen Arm.

怪物走近了床，伸进床帏里抓住了他的胳膊。

Nervös schaute der Melker zwischen den Vorhängen hervor – und sah ein Ungeheuer!

挤员在床帏缝里紧的窥着——他看到了个怪物！

Also legte er sich in das Bett und schloß die Vorhänge. So lag er eine Weile.

于是他躺上了床，合上了床帏。就这样躺了会儿。