Vielleicht in deiner Ordnung auf dem Nachttisch unter den Zeitschriften und Comics?

可能充满你的秩序的头柜的杂志、动漫下面？

Aber ich schaue mal auf dem Nachttisch nach.

但我去看下头柜。

Zum Beispiel, aufregende Filme kurz vor dem Shlafengehen oder das klingelnde Handy auf dem Nachttisch.

睡前看让人兴奋的电影，头柜的手机不停响铃。

Nein, auf den Nachttisch habe ich sie auch nicht gelegt.

我也没有头柜上。

Aber ich schaue mal auf dem Nachttisch nach. - Nein, auf den Nachttisch habe ich sie auch nicht gelegt.

我去看一下头柜。不对，我也没有头柜上。

Fotos auf dem Nachttisch, kleine Geschenke, Schmusekissen oder ähnliches.

头柜上的照片、小礼物、可爱的枕头类似的东西。

Wir müssen noch den Nachttisch machen.

我们还是要做头柜。

Mitbewohner B: Sie können die Bücher auf den Nachttisch stellen oder ein kleines Bücherregal kaufen.

室友 B：你可以把书头柜上，买个小书架。

Mitbewohner A: Ein paar Bücher können tatsächlich auf dem Nachttisch platziert werden, um das Lesen zum Schlafengehen zu erleichtern.

室友 A：其实可以头柜上几本书，这样睡前更容易阅读。

Ich blieb allein, völlig erschöpft, und überließ mich der Müdigkeit, während ich das Etui mit meinem Füllfederhalter auf dem Nachttisch betrachtete.

我独自一人， 完全筋疲力尽， 我用钢笔看着头柜上的箱子时， 我感到疲倦。

Einfach ein bis zwei Tropfen auf den Wattebausch gegeben, den auf meinen Nachttisch gelegt und dann lass dich einfach von diesen angenehmen, schlaf-fördernden, beruhigenden Aroma verwöhnen.

只需要棉球上滴一两滴，我的头柜上，然后就让自己被这种愉快的、促进睡眠的、令人安宁的香气所呵护。