Bin ich froh! Nix passiert, Balli Balli.

好啊，没出状况，我小球球。

Es ist gut, dass das auch in Europa der Fall ist.

值得是，欧洲也是如此。

Zum Glück haben sie sich selten über die laute Musik aufgeregt.

是，他们对大声音乐并没有感到生气。

Gregor aber dachte gar nicht daran aufzumachen, sondern lobte die vom Reisen her übernommene Vorsicht, auch zu Hause alle Türen während der Nacht zu versperren.

可是他并不想开门，所以暗自自己由于时常旅行，他养成了晚上锁住所有门习惯。即使回到家里也是这样。

Ich hatte keine Zeugen gegen den Priester und musste froh sein, dass er nicht das Haus und die Waren meines Vaters als Vermächtnis genommen hatte.

我没有任何证据指控教士，只能他没有把房屋和财产都当成捐献物统统拿走。

Bist du wieder an Land, sei froh, dass du dem Tod entkommen bist, aber die Gefahr ist noch nicht vorbei.

当你重回岸上时，你应自己逃过了一劫，但危险还没有结束。

Oh Mann, wie ätzend. Also, eigentlich soll der lieber mal froh sein, dass der überhaupt 'nen Ausbildungsplatz gekriegt hat.

天，真很烦人。他其实应自己能在这里实习。

Viele waren einfach nur dankbar, dass Bombennächte und Angst vorüber und sie mit dem Leben davongekommen waren.

很多人，轰炸和恐惧已成过去，他们依然存活于世。

Du solltest dich freuen, dass er tot ist.

你应他已经死了。

Also ich bin schon sehr erleichtert, dass es kein Long-Covid ist.

我也很我没有长期新冠。

Und ob ein Glück, dass er nicht unser Klassenlehrer ist!

真他不是我们班主任！

Ich weiß nicht, ob ich froh bin, dass wir Kinder nicht bestimmen können.

我不知道不我们无法决定孩子命运。

Ich kann von Glück sagen, dass ich wenigstens eine Spieler hat, der sein bestes gibt.

我可以至少有一个球员在尽力而为。

Es ist danach wirklich gut, und du bist froh, das gemacht zu haben.

做完之后真很好，你会自己做了这件事。

Man müsse für jeden Kilometer dankbar sein, den die Truppen vorankämen.

每前进一公里，都应感到。

Und im Osten müsst ihr ja froh sein, wenn ihr nicht mit Steinen beworfen werdet.

而在东部，你们得如果没有被石头砸就好了。

Du am Ende werden so froh sein, dass du mich nicht wirklich heiraten wolltest.

你会在最后自己真不想娶我。

Also wir sind froh, dass wir es gemacht haben.

我们也自己去了。

Dann ist man froh, wenn man eine Person in der Ambulanz hat.

那么有一个人在救护车里就已经很了。

Ich bin froh, dass ich selber weiterhin arbeiten kann und Geld verdiene.

我很自己还能继续工作并赚钱。