Wem bilden wir dann etwas ein, wenn unser Ich eine Illusion ist?

能想象出谁，如果们“”一个幻象？

Ungeredet und unerlöst blieb mir die höchste Hoffnung! Und es starben mir alle Gesichte und Tröstungen meiner Jugend!

最高希望，于不曾被启示！青春之一切幻象与一切安慰都死了！

So rathet mir doch das Räthsel, das ich damals schaute, so deutet mir doch das Gesicht des Einsamsten!

给猜透亲见谜吧，给说这孤独者之幻象吧！

Da wussten wir, es ist eine überzeugende Illusion.

那时们就知道， 这一次令人信服幻象。

Irmo, der Jüngere, ist der Herr der Gesichte und Träume.

年轻 Irmo 幻象和梦想主人。

Signiertes Buch, Titel des Buches " Nur wer sich ändert, wird bestehen vom Ende der Wohlstandsillusion" .

签名书，书名“只有那些改变人才能在繁荣幻象幸存下来”。

Oh ihr, meiner Jugend Gesichte und Erscheinungen! Oh, ihr Blicke der Liebe alle, ihr göttlichen Augenblicke! Wie starbt ihr mir so schnell! Ich gedenke eurer heute wie meiner Todten.

啊，你们，青春之形像与幻象啊！啊，你们，爱之眼波，你们，神圣刹那啊！你们消逝得多快啊！现在思念着你们，如亲爱死者一样。

Und nach Celegorm sprach Curufin, bedächtiger, doch mit nicht geringerer Kraft; er beschwor im Geiste der Elben ein Gesicht herauf, von Krieg und von der Zerstörung Nargothronds.

在塞勒戈姆说完库鲁芬之后，他更加刻意，但同样有力;他以精灵精神、战争和纳格斯隆德毁灭召唤出了一个幻象。

Niemand kannte hingegen die Visionen derer, die nicht zurückkehrten, zu denen die traurigsten gehörten: In den Pavillon der Schwindsüchtigen verbannt, starben sie eher an der Tristesse des Regens als an den Beschwerden ihrer Krankheit.

另一方面，没有人知道那些没有回来人幻象，而最悲哀：他们被放逐到消费馆，他们死于雨水沉闷，而不疾病不适。