An einer Stelle, da hatte ich eine Marienerscheinung.

在某个地方，我看到了圣母玛利亚的幻影。

Wilhelm, sind das Phantome, wenn es uns wohl ist?

威廉，难道令我心中舒畅的东西，还会是幻影？

Bereits gestern hatte Macron die Lieferung von Mirage-Kampfjets an die Ukraine angekündigt.

马克龙昨天已经宣布将向乌克兰交付“幻影”战斗机。

Der Phantom-Bahnhof hat verschiedene Features, wie man sich in eine Sauna machen kann.

幻影车站有各种特色，比如可以让你置身于一个桑拿房中。

Hier ist Smudo von den Phantastischen Vieren.

里是来自幻影四人组的斯穆。

Sie nennt sich Phantom und kostet moderate 500.000 Euro.

称为幻影，售价为适度的50万欧元。

Der intellektuelle Kopf der Moulinaden, wie sie sich nennen, ist ein Phantom.

些称为“磨坊派”的囊团的核心人物，实则是一道幻影。

Lockheed ist dazu bereit, die französische Firma Dassault, die die Mirage baut zum Beispiel, nicht.

洛克希德公司愿意，而法国的达索公司（例如，幻影战斗机的制造商）则不愿意。

Diese digitalen Phantome werden nun zur realen Bedrohung für die Softwarewelt.

些数字幻影如今已成为软件世界的真实威胁。

Doch er, welcher ihr Meister ist, wird dennoch siegen und euch von diesem Phantom befreien.

但是他，作为他们的主人，仍然会获胜，将你从个幻影中解救出来。

Baby, kannst du noch den Phantom fahr'n.

宝贝，你还能开幻影吗。

Und dann hatte ich noch eine Zweitband, eine elektronische Band, Phantom Ghost.

然后我还有一支第二乐队，一支电子乐队，叫幻影幽灵。

Es kann natürlich sein, dass der gesagt hat, ich hatte damals eine Erscheinung, einen telepathischen Erlebnis.

当然，也可能是他说，我当时有一个幻影，一个心灵感应的体验。

Erst wenn sie von dort eine Lizenz haben, dürfen sie apparieren.

只有从那里获得许可证后，他们才能进行幻影移形。

Es ist das Phantom unseres Ichs, sagt Lothar, das uns in die Hölle wirft oder in den Himmel bringt.

是我们内心的幻影，洛塔尔说，将我们打入地狱或将我们送上天堂。

Aus politischen Gründen hätten er und auch Bundeskanzler Adenauer zunächst sogar eher die französische Mirage vorgezogen.

出于政治原因，他和时任联邦总理阿登纳最初甚至更倾向于选择法国的幻影战斗机。

In Grossbritannien werden magische Menschen erst zu der Apparierprüfung zugelassen, wenn sie volljährig sind.

在英国，魔法人士只有在成年后才能参加幻影显形考试。

Erfolgreicher gestaltete sich die Übernahme der Rolls-Royce-Markenrechte, mit denen man 2003 den bereits fertig entwickelten Rolls-Royce Phantom auf den Markt bringen konnte.

事实证明，收购劳斯莱斯品牌更为成功，次收购使已开发的劳斯莱斯幻影于2003年投入市场。

Doch kaum war Orome vorüber, kamen die Diener Melkors wieder hervor, und die Lande waren voller Schatten und Truggestalten.

但奥罗姆刚过，梅尔寇的仆人又出来了，大地上到处都是阴影和幻影。

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hatte am Donnerstag angekündigt, dem von Russland angegriffenen Land eine ungenannte Zahl von Mirage-Kampfjets zu überlassen.

法国总统马克龙周四宣布，将向遭俄罗斯袭击的国家提供数量未透露的“幻影”战斗机。