Die Scheibe der Bremse ist dunkel und gelocht.
刹车盘颜色很深，并带有孔洞。
Obwohl sie ein Reisebüro leitet und viel arbeiten muss, ist sie sehr hilfsbereit.
尽管她要领导个旅行社并完成很多工作，她依旧乐于助人。
Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风很大并很冷。
Das Display soll hochauflösend, hell und groß sein.
据说这个显示器是高分辨率的并清晰巨大。
Der Läufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.
这位赛跑运动运在千四百米处赶了上来并获胜。
Wir sind mit seiner Handlungsweise nicht einverstanden und müssen unbedingt dagegenwirken.
我们不赞成的做法，并要予以抵制。
Das Fleisch wird so schön saftig und würzig.
鱼肉变得很多汁并香味浓郁。
Der Hund war auf ihn zugefahren und hatte ihn gebissen.
狗向扑了过去并咬了。
Die anderen sind sogenannte Kann-Kinder und erst ein Jahr später schulpflichtig.
其的那些所谓的“能小孩”，并年之后才达到学龄。
Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.
这个任务要求全力以赴，并要求作详尽的准备工作。
Es ging ihm besser,und er konnte wieder arbeiten.
点了，并又能工作了。
Er sprach langsam und markierte jedes Wort.
说得很慢，并把每个词都加以重读。
Ein Geschwür ist ein Leiden, das sich nur schwer kurieren läßt.
疮是种折磨，并治起来很棘手。
Der Mann hat chronische Herz- und Atembeschwerden.
这个男人患有慢性心脏病并呼吸急促。
Er wird von dem Manager überschätzt und bekommt einen Auftrag, den er nicht schaffen kann.
的能力被经理过高估计了并的得到了个无法完成的任务。
Sie hat eine hohe Pension und lebt von der Pension.
她有高额的退休金并靠退休金生活。
Fragen und antworten Sie.
问并回答。
Er schätzte ihn ,nein er verehrte ihn
高度评价，并更是尊敬。
Diese E-Bücher-Reader hat sich verbessert, und verbilligt
这款电子阅读器改进了并便宜了。
Die zweite, eher langfristige Befürchtung ist die Aushöhlung und der mögliche Zusammenbruch des gesamten Vertragssystems.
第二，令人长期关注的问题是，整个《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并有可能崩溃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有工作，并且现在会长时间在这里。
Sie haben in Ihrem Land schon einen Beruf gelernt oder waren an einer Hochschule? Dann müssen Sie die Dokumente übersetzen und anerkennen lassen.
您在您的家乡已经学出门手？或者您上过高校？那您需要准备相关文件的翻译件并且作认证。
Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.
通常需要工作很长的时间，只能得到很低的工资，并且缺少防护设备。
Ich sammle im Moment Informationen über Museen in Deutschland und möchte einen Artikel darüber verfassen.
我正在收集有关德国博物馆的资料，并且想就相关内容撰文。
Und wir würden uns natürlich sehr freuen, Sie weiterhin als Kundin begrüßen zu dürfen.
我们很期待并且欢迎您继续作我们的客户。
Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.
那里的人真的很友好，并且帮我确定方向。
Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugehörigen Zeitraum versehen.
在这里写上你的小学和现在的学校名称，并且要标注出相应的在读时间段。
Doch früher starben die Menschen daran und sie war sehr ansteckend.
但很早前人们会死于这疾病，并且这种疾病传染性很。
Sie wollte ich Dir erzählen, damit Du, der Du mich nicht kennst, endlich zu ahnen beginnst, wie ein Leben an Dir hing und verging.
我要把这时刻告诉你，是为让你——你这从来也没有认识过我的人啊——终于感到，有生命依恋着你，并且为你而憔悴。
Sie bekommen eine Flatrate ins Festnetz und eine Internet-Flatrate dazu!
您将用统的价格接入固定的网络，并且还附带网络统价哦！
Ich bin dünner als die Wespen und habe viel größere Augen.
我比黄蜂瘦并且眼睛更大。
Bei deinem Wagen ist die neueste und sicherste Technik eingebaut.
在你的车上安装最新并且最安全的技术设备。
Und es darf nur biologischer Dünger eingesetzt werden - keine Pestizide.
并且只能使用有机肥，没有农药。
Ach, egal. Hauptsache unser Bier - das war sauber Und das bis heute.
好吧，无所谓。最主要的是我们的啤酒 - 这是干净的。并且直到今天。
Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.
并且它们还要能批量生产，这样就能使术走进生活。
Sowohl Geschäfte als auch Restaurants setzen auf Zero Waste und versuchen keinen Müll zu produzieren.
无论商铺或餐厅都规定要求零浪费，并且努力不生产任何垃圾。
Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.
因为我们是要起学习德语并且提高德语水平的。
Er begann also, sie zu besuchen, um sich zu beschäftigen und um sich zu bilden.
他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且学习学习。
Oft sind sie mit Glocken ausgestattet, die wichtige Zeiten verkünden und zum Gebet rufen.
并且它们通常配有钟声，以宣布重要时间或召集大家来祈祷。
Und frisst die ganze Ernte der Bauern.
并且吃掉所有农民的庄稼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
带有孔洞。
化教程 中级1(第3版) 
会话 
陌生女人的来信》 
个旅行社
完成很多工作，她依旧乐于助人。
的做法，
要予以抵制。
详尽的准备工作。
工作，
。
