Ich muss ein paar Mal auf diese Altersunterschiede eingehen.

我必须多次提及这些异。

Verzichten Radiocenter auf Altersunterschiede in der Quotenmessung.

Radiocenter放弃在收视率测量中考虑异。

Sie ist Psychotherapeutin und schaut mit uns aus psychologischer Sicht auf Altersunterschiede in Beziehungen.

她是心理治疗师，从心理学角度与我们探讨了关系中异。

Was ja auch sehr spannend ist, ist bei uns ja eindeutig der Altersunterschied.

有趣是，我们之间明显异就是距。

Das ist natürlich auch immer ganz unterschiedlich je nach Alter.

当然，这也会因而异，异很大。

Ich hab mir, wenn ich das so sagen darf, in die Hose geschissen, dass die Altersunterschiedspolizei dieses Buch findet und sagt, wie kannst du so eine toxische, manipulative Beziehung schreiben und auch noch romantisieren?

如果我能说话，我会在裤子上说， 异会找到这本书，并说您如何写和浪漫地浪漫有毒， 操纵性关系？

Also geht es eben auch um die Frage, wie sich zwischen den beiden, das ist ja eben doch auch natürlich ein Altersunterschied zwischen Mutter und Tochter, wie sich diese verschiedenen Generationen wieder treffen können?

因此， 问题还在于，鉴于母之间确实存在自然异，这两个不同世代人如何能够再次相遇？

Oder alleine zum Beispiel, ich wohne jetzt in Karlsruhe, wenn Sie in Karlsruhe mal schauen, wie unterschiedlich alt die Straßenbahnen sind, die hier fahren, da reden Sie einfach über ein sehr großes Spektrum.

或者举个例子， 我现在住在卡尔斯鲁厄，如果您去卡尔斯鲁厄看看那里行驶有轨电车， 就会发现它们异极大，可以说涵盖了非常广围。

Jetzt kann ich das natürlich gut nachvollziehen und ich verstehe das, dass es unterschiedliche Rollen von Geschwistern gibt, was meistens daran liegt, dass es einen Altersunterschied gibt.

现在我当然能很好地理解这一点，我明白兄弟姐妹间存在不同角色，这通常是因为他们之间有异。 毕竟，作为长孩子， 由于更早地对世界有了更深理解， 自然会承担更多责任。

Also auch die beiden haben mit ein bisschen Altersunterschied zu tun, aber die Chemie stimmt und die Kombo hat mich tatsächlich ein bisschen an uns erinnert.

因此， 尽管两人之间存在一些异，但他们默契十足， 这种组合实际上让我想起了我们自己。

" Der Unterschied zwischen 16 und 18 ist nicht sonderlich groß. Und wenn jemand sich für Politik interessiert, dann macht es keinen großen Unterschied."

“16岁和18岁之间距并不特别大。如果有人对政治感兴趣，那么异并不会造成太大影响。”

Da kann man tatsächlich auch Unterschiede sehen, was so den Altersdurchschnitt der Bevölkerung angeht, weil natürlich andere Medikamente dann auch eingenommen werden.

实际上，您可以看到人口平均异，因为当然还服用其他药物。

Und hier sehen wir, dass über alle Altersgruppen hinweg die Klimakrise als recht hohe Bedrohung eingeordnet wird, es also keine Altersunterschiede gibt.

在这里我们可以看到， 跨越所有段， 气候危机都被视为相当高威胁，因此没有异。

Wir hatten auch schon über Altersunterschiede gesprochen in Sachen Kreativität, dass junge Menschen vielleicht kreativer sind, weil sie mutiger sind.

我们也讨论过创造力方面异，轻人可能更具有创造力，因为他们更勇敢。

Er ist zwar zehn Jahre älter als sie, aber der Altersunterschied stört ihn nicht.

他比她大十岁，但异并没有困扰他。

Aber wenn er an den Altersunterschied dachte, trübten sich seine Hoffnungen.

但一想到异，他希望就渺茫了。

Doch der Unterschied hält sich mit zunehmendem Alter und wird erst mit über 60 wieder deutlich kleiner.

然而，随着增长，这一异逐渐缩小，直到60岁以上才再次显著减少。

Obgleich er mindestens fünfzehn Jahre älter war als seine Frau, machten seine jugendlichen Neigungen, seine wachsame Entschlossenheit, sie glücklich zu machen, und seine Fähigkeiten eines guten Liebhabers den Altersunterschied wett.

虽然他至少比妻子大十五岁，但他轻倾向，他让她快乐谨慎决心，以及他作为一个好情人能力，都弥补了异。

Beiden war gleichgültig, was man über sie denken könnte, da das verwandtschaftliche Verhältnis wohl bekannt war und der extreme Altersunterschied sie außerdem gegen jeden Verdacht feite.

两人都对别人对他们看法漠不关心，因为这种关系是众所周知，而且极端异也保护了他们免受所有怀疑。

Und dann hat man so eine Differenz zwischen dem Lebensalter und dem Glücksalter, dem Glückspeak sozusagen.

于是，人们发现了一个现象，即实际与所谓“幸福”之间存在异。