Ich spiele auch seit 15 Jahren selber.

15年前我就开始自己踢足球了。

1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.

在1975年，40年前，第次首脑会议举行。

Und vor 28 Jahren wurde hier mit den Feiern zur Deutschen Einheit Geschichte geschrieben.

28年前，这里写下了欢庆德国的历史。

Vor 35 Jahren war das, als in der DDR die friedliche Revolution begann.

那是35年前，东德和平革命开始的时候。

Sie gibt es schon seit 200 Jahren.

它创作自200年前。

Seit über 30 Jahren gibt es gute Beziehungen zwischen China und Deutschland.

30年前，德国和中国就建立了非常友好的关。

Das alles ist jetzt 14 Jahre her.

这切发生在14年前。

Wir haben die Einheit in Freiheit erreicht. 2009 feiern wir den 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer. Vor 20 Jahren stand unser Land vor der Aufgabe, die Folgen der sozialistischen Planwirtschaft zu beseitigen.

我们在自由中实现了。2009年我们也将庆祝德国20年。20年前，我们的国家面临着清理社会主义计划经济后果的重任。

Ich bin vor 15 Jahren als Aupairmädchen nach Deutschland gekommen.

我15年前作为换工住宿生（为换取房间、住宿、及学习语言为异国家庭做家务的年轻人）来到德国。

Und zweitens darf er, weil Deutschlands Dichterfürst seine Verse vor 200 Jahren schmiedete.

其次这位德国伟大的诗人在200年前就这么写出了他的诗歌。

Vor 25 Jahren haben sie dich aus mir geschaffen.

25年前他们用我创造出了你。

So sahen vor fast 70 Jahren die ersten Fernsehsendung in Deutschland da aus.

70年前的德国第档电视节目就是这样的。

Dann tauchten vor sieben Millionen Jahren die Hominini auf.

然后，大约700万年前，类人猿出现了。

Und Wissenschaftler schätzen, dass er seit mehr als 10.000 Jahren treu an seiner Seite ist.

科学家们估计，狗大约从万年前就忠实地在人类身边了。

Während der Shang-Dynastie vor 3.000 Jahren herrschte in sieben von acht Jahren eine Dürre.

在3000年前的商朝，八个年头里就有七年闹旱灾。

Heute vor 65 Jahren hat sich hier ein ganz besonderes Ereignis zugetragen.

65年前的今天，这里发生了件特别的事件。

Die erste, die es gab, wurde vor fast 800 Jahren gebaut.

第座桥大约是800年前建造的。

Schon 500 Jahre vorher haben sich die Wikinger bis nach Amerika rübergekämpft! ! !

早在500年前，维京人就已经战斗到了美洲！！

Vor 9 Jahren hatte ein Tesla Model S eine Reichweite von 427km gehabt.

9 年前，特斯拉Model S的续航里程只有427公里。

Noch vor einem halben Jahr hätte er sich nicht darum gekümmert, sondern wäre vernünftig gewesen.

半年前他还非常理智，根本不过问这类事情。