Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

你想要几颗巧克力豆复一下吗？

Der kurze Schreck verzog sich aber schnell aus seinem Gesicht.

但是他复了自己震惊。

Meine Aufregung legt sich, ich warte aus Vorsicht, bis die ersten Raketen steigen.

我激动复下来。我留神等待着，直至第一批炮弹射向天空。

Um auch mal wieder bisschen runter zu kommen und vielleicht auch mal eine Distanz zu bekommen für einen Moment.

为了再次复自己，或许也可以在一段时间内保持距离。