Doch nach dem Essen durfte jeder Soldat nur Getreide für drei Tage mitnehmen.

然后允许每人再带三天。

Der Königssohn stand nach dem Mahl auf und zog weiter.

王子吃完了自己继续上路。

" So mache dir ein Feuer und wärme dich" , sprach der Königssohn und nahm sein Essen hervor.

“你在火边烤烤暖吧”，王子这么说，拿出了吃。

Ich bewahre mir eine Kante auf; das Weiche esse ich heraus, die Kante bleibt im Brotbeutel; ab und zu knabbere ich mal daran.

我留了一块面包，先吃了软部分，把面包边儿放回袋，不时拿出来啃一口。

Zum Beispiel können nach einem Hurrikan oder Erdbeben die Strom- und Gasversorgung unterbrochen werden und vorgepackte Konserven und Trockenfutter überlebensentscheidend werden.

例如，飓风或地震发生后，电力和天然气供应可能会中断，预先包装罐头食品和对生存至关重要。

Er packte seine Reisetasche aus, freute sich der vielen Gaben und rief: " Holla! Nun wollen wir schmausen! Herbei, wer mein Gast sein will! "

他打开行李袋，惊叹于里面丰盛，他喊着：“哇！我们可以举办排队了！想和我一起分享人快过来！”