Übrigens wurden schon damals die immergrünen Zweige der Tanne verehrt.

冷杉树的常绿枝条在当时就已经受到人们的尊敬。

Sie sind so immergrün und haben eine besondere Düfte.

们总是常绿的，还有一种特别的香气。

Sie sind immergrüne und sehen im Winter toll aus.

们是常绿的，在冬天看起来很棒。

Die mehrstöckigen Häuserblöcke, die um einen ruhigen und häufig grünen Innenhof angeordnet sind.

多层房屋绕着一个安静且常绿的庭院排列。

Die Blumen meine ich damit aber nicht, sondern die Blütenknospen des immergrünen Gewürznelkenbaums.

但我指的不是花朵，而是常绿丁香树的花蕾。

Sternanis ist eine sternförmige Frucht des immergrünen Magnolienbaums und wächst vorwiegend in China und Vietnam.

八角茴香是常绿玉兰树的星形果实， 主要生长在中国和越南。

Immergrüne, dichte Wälder aus Tannen und Fichten, malerische Dörfer und eine Vielfalt an leckeren, regionalen Gerichten, die weit über die Grenzen bekannt sind, locken die Besucher an – allen voran der Schwarzwälder Schinken und die Schwarzwälder Kirschtorte.

常绿、茂密的冷杉和云杉森林、风景如画的村庄和各种享誉海外的美味地方菜肴吸引着游客——尤其是黑森林火腿和黑森林蛋糕。