Und trotzdem suchen sich die geladenen Teilchen ihren Weg und schaffen es, an den Polen auf die Erde zu treffen.

尽管如此，带电粒还是找到了它们的方向，并在两极撞击地球。

Sie erfassen unter anderem Stärke und Ausdehnung des magnetischen und elektrischen Feldes sowie die Bewegung der geladenen Teilchen.

除其他外，它们记录了磁场和电场的强度和及带电粒的运动。

Der Sonnenwind, ein Strom geladener Teilchen von der Sonne, verformt das an sich in etwa kugelförmige Magnetfeld der Erde.

太阳风是来自太阳的带电粒流，它使大致呈球形的地球磁场变形。

In unserem Video über Ionen und Salze habe ich euch erzählt, wie Ionen, also geladene Teilchen, überhaupt entstehen.

在我们关于离和盐的频中，我告诉过您离（即带电粒）最初是如何产生的。

Sobald also eine Säure in zwei geladene Teilchen zerfällt, lagern sich die Wassermoleküle sofort um diese Teilchen herum an.

因此， 一旦酸分解成两个带电粒，水分就会立即聚集在这些粒。

Die Harfen oder Weihnachtsbäume leuchten auf, wenn massereiche Sterne oder Pulsare durch Magnetfelder fliegen und dabei geladene Teilchen verlieren, etwa Elektronen.

当大质量恒星或脉冲星飞过磁场并失去带电粒（如电）时，竖琴或圣诞树就会亮起。

Eine Wolke geladener Teilchen war aus der Sonne herausgeschleudert worden und mit mehr als 2000 Kilometern pro Sekunde Richtung Erde gerast.

一团带电粒从太阳中喷射出来，每秒 2000 多公里的速度飞向地球。

Vielleicht geht es aber auch auf den Sonnenwind zurück, einen Strom geladener Teilchen, der von der Sonne aus durch das Planetensystem weht.

但也许它也可追溯到太阳风，太阳风是一股从太阳吹过行星系统的带电粒流。

Das energiereiche Plasma des CMEs wird vom Magnetfeld der Erde abgelenkt, und der Energiesturm zu den Polen umgeleitet, wo die geladenen Partikel in die Atmosphäre fallen.

CM中能量丰富的等离体被地球磁场偏转，能量风暴重新定向到两极，带电粒落入大气层。

So schön kann Radioastronomie sein, und so passend zur Weihnachtszeit: Mehr als 25.000 Lichtjahre von der Erde entfernt verliert ein Stern geladene Teilchen.

射电天文学如此美丽，也非常适合圣诞节：一颗距离地球 25,000 多光年的恒星正在失​​去带电粒。

Ändert sich das Magnetfeld, etwa durch Schwankungen im Sonnenwind, einem Strom geladener Teilchen von der Sonne, so entstehen im leitfähigen Material im Erdinnern Wirbelströme.

如果磁场发生变化， 例如由于太阳风的波动，来自太阳的带电粒流，在地球内部的导电材料中产生涡流。

" Der Sonnenwind besteht aus elektrisch geladenen Teilchen. Sie werden von der Sonne hinaus ins All geschleudert, auch in Richtung Erde. Aber wieso beschleunigen sie dabei? Sie sollten eigentlich langsamer werden. Stattdessen werden sie immer schneller."

“太阳风由带电粒组成。它们被太阳抛向太空，也被抛向地球。但为什么它们会加速？它们实际上应该在减速。相反，它们变得越来越快。”

Es entsteht unter anderem durch Materieströme im flüssigen Kern der Erde, durch magnetisches Gestein in der Erdkruste und durch geladene Teilchen von der Sonne, die in der oberen Atmosphäre abgelenkt werden und oft schöne Polarlichter erzeugen.

除其他外， 它是由地球液核中的物质流，地壳中的磁性岩石和来自太阳的带电粒形成的，这些粒在高层大气中偏转并经常产生美丽的极光。