Ihre hydrophile Gruppe ist also auch geladen.

也就是说，它亲水群是带。

Als nächstes müssen wir über elektrisierte Stolperdrähte steigen.

接下来，我们必须穿越带绊网。

Auf der Sonne entsteht durch die Bewegung der elektrisch geladenen Protonen und Elektronen ein Magnetfeld.

在太阳上，带质子和子运动会产生磁场。

Über die Jacke im gehypten Blumenmuster bis hin zur beheizbaren Weste mit Akku.

到印满流行花卉图案夹克，再到带加热背心。

Nichtionische heißt, die hydrophilen Gruppen sind nicht geladen- deswegen sind nichtionische Tenside auch besonders mild.

非离子意味着亲水群不带，因此非离子表面活性剂也尤其温和。

Und trotzdem suchen sich die geladenen Teilchen ihren Weg und schaffen es, an den Polen auf die Erde zu treffen.

尽管如此，带子还是找到了它们方向，并在两极撞击地球。

Das ist ein Beispiel dafür, was zeigt, wie aufgeladen die Stimmung ist.

是大气带程度一个例子。

Durch diese Zusammenstöße werden die Wasser- und Eis-Teilchen elektrisch geladen.

由于撞，水和冰带。

Beim Kämmen können sich die Haare aufladen.

梳理时，头发会带。

Ist aber kein E-Auto mit einer Batterie, sondern ein Wasserstofffahrzeug.

但它不是带动汽车，而是氢燃料汽车。

Wenn wir die Anzahl der Elektronen ändern, dann werden aus neutralen Atomen geladene Ionen.

如果我们改变子数量，那么中性原子就会变成带离子。

Die vielen kleinen Eis- und Wasserteilchen stoßen immer wieder zusammen und laden sich dadurch elektrisch auf.

许多小冰和水颗一次又一次撞，从而带。

Das sind quasi lebende elektrochemische Kabel, die Signale durch deinen ganzen Körper tragen.

本质上是带化学缆，可在您全身传输信号。

Sie erfassen unter anderem Stärke und Ausdehnung des magnetischen und elektrischen Feldes sowie die Bewegung der geladenen Teilchen.

除其他外，它们记录了磁场和场强度和范围以及带子运动。

Der Sonnenwind, ein Strom geladener Teilchen von der Sonne, verformt das an sich in etwa kugelförmige Magnetfeld der Erde.

太阳风是来自太阳带子流，它使大致呈球形地球磁场变形。

In unserem Video über Ionen und Salze habe ich euch erzählt, wie Ionen, also geladene Teilchen, überhaupt entstehen.

在我们关于离子和盐视频中，我告诉过您离子（即带子）最初是如何产生。

Sobald also eine Säure in zwei geladene Teilchen zerfällt, lagern sich die Wassermoleküle sofort um diese Teilchen herum an.

因此， 一旦酸分解成两个带子，水分子就会立即聚集在子周围。

Die Harfen oder Weihnachtsbäume leuchten auf, wenn massereiche Sterne oder Pulsare durch Magnetfelder fliegen und dabei geladene Teilchen verlieren, etwa Elektronen.

当大质量恒星或脉冲星飞过磁场并失去带子（如子）时，竖琴或圣诞树就会亮起。

Eine Wolke geladener Teilchen war aus der Sonne herausgeschleudert worden und mit mehr als 2000 Kilometern pro Sekunde Richtung Erde gerast.

一团带子从太阳中喷射出来，以每秒 2000 多公里速度飞向地球。

Vielleicht geht es aber auch auf den Sonnenwind zurück, einen Strom geladener Teilchen, der von der Sonne aus durch das Planetensystem weht.

但也许它也可以追溯到太阳风，太阳风是一股从太阳吹过行星系统带子流。