Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschläge).
带许多新闻（建议）。
Bringen Sie das nächste Mal Ihren Ausweis mit!
请您下一次把证件带！
Die technische Neuerung brachte das erwünschte Resultat.
技术革新带预期成果。
Er bringt seiner Freundin einen Strauß Blumen mit.
女朋友带一捧花。
Diese Maßnahme kann der Firma neue Kunden zuführen.
这项举措可以公司带新客户。
Das kann dir zum Nutzen (Schaden) gereichen.
这会你带利益(损失)。
Sein Vorschlag löste einen großen Rummel aus.
建议带大热。
Er hat Methode in diese Arbeit gebracht.
这项工作带一套办法。
Die Globalisierung bringt Chancen und Herausforderungen mit sich.
全球化既带机会也带挑战。
Das Herz macht ihm viel zu schaffen.
心脏病带许多痛苦。
In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.
我有先见之明把保暖衣物带。
Wir wissen nicht, was uns die Zukunft bringt.
我们不知道，未会我们带什么。
Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.
母亲过生日，我她带鲜花。
Die Erfindung hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht.
这项发明国民经济带大好处。
Diese Veränderungen haben große Vorteile mit sich gebracht, bergen aber auch ein hohes Schadenspotenzial.
这些变化带许多好处，但也带极大潜在危害。
Tu das nicht,denn es gibt nur unnötige Verwicklungen.
这事你别干，这只会带不必要麻烦！
Ich habe das ihm zugedachte Geschenk leider vergessen.
可惜我把打算礼物忘记(带)。
Sie hat mir das versprochene Buch noch nicht mitgebracht.
她还没有把答应我书(我)带。
Bringt auch gute Laune mit, wenn ihr kommt!
(谑)你们时候可要把好情绪也带呀！
Er hält an seiner Überzeugung fest, ob er sich dadurch auch neue Feinde schafft.
坚持自己信念，即使这样做会自己带新敌人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie macht es menschlich, und sie macht es erfolgreich.
它给我们带来人性的，给我们带来成功。
Sie danken den Mond für die reiche Ernte.
感谢月亮带来的丰收。
Was hat er Ihnen eben gebracht? Er hat mir die Zeitung und einen Kugelschreiber gebracht.
他刚才给您带来了什么？——他给我带来了报纸和一枝圆珠笔。
Mich würde das zum Nachdenken bringen als Microsoft-Chef.
这给我带来了思考。
Das würde auch zu mehr Gerechtigkeit führen.
这能带来更多公平。
Aber die 13 kann sogar Glück bringen.
但13甚至可以带来好运。
Ich habe deswegen Bilder meiner Heimat ausgedruckt.
所以我把照片都带来了。
Und deswegen hilft da Musik immer enorm.
因此音乐总能带来巨的帮助。
Es ist aber so, dass Durchfall sogar gefährlich werden kann.
但是，腹泻甚至会带来危险。
Die Vorteile sind mittlerweile auch bei den Schülern angekommen.
这给学生带来了好处。
Er ruft mir zu. Das ist ein Brauch. Das bringt Glück.
这是一个习俗。这会带来好运。
Der Flieger bringt Baum-Schösslinge für den Berliner Tiergarten.
飞机为柏林动物园带来了树苗。
Das hier sind 2 Fotos; die einzigen Fotos, die ich heute mitgebracht habe.
这是我今天唯二带来的照片。
Und das lohnt sich für die Industrie.
这为该行业带来了利润。
Sie hatten Geschenke für Jesus dabei, die waren sehr wertvoll.
他们给耶稣带来了贵重的礼物。
Sie bringen zum Beispiel Lebensmittel und Baumaterial.
它们会带来食物和建筑材料。
Aber Fructose hat ein ganz anderes Problem.
但果糖会带来另一个的问题。
Diese Hitze ist anstrengend für unseren Körper.
高温会给人体带来好的影响。
Das hat mir ein gutes Gefühl gegeben.
这给我带来一种很好的感觉。
Und sie hat selbst dazu beigetragen, die Wunden des Krieges zu heilen.
她帮助疗愈着战争带来的创伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
带
许多新闻（建议）。
成果。
大
。
，
给我们
的帮助。
好的影响。
