Dessen Machtanspruch sorgte auch für den Zusammenbruch des seit dem Spätmittelalter bestehenden Heiligen Römischen Reiches – des Herrschaftsbereiches des deutschen Kaisers.

其权力诉求也自中世纪晚期以来存在的神圣罗马帝国的崩溃——即德意志皇帝的治领域。

" Es war die Zeit des Endes des Ersten Weltkrieges, der Katastrophe, des Zusammenbruchs des Kaiserreiches und viele erwarteten von den Wissenschaften Orientierung und Erklärung, wie das persönliche und das politische Leben weitergehen sollten" .

“那是第一次世界大战结束、灾难、帝国崩溃的时，人期望从科学的方向和解释中解个人和政治生活应该如何继续下去”。