Und schon gar nicht in den Prater!

市集就了！

Peppa und Schorsch sind auf dem Weihnachtsmarkt um den Weihnachtsmann zu besuchen.

佩奇和乔治去圣诞市集拜访圣诞老人。

So muß ich mich wundern, daß Sie nicht nach dem Marktplatz gingen.

那我就奇怪了，您本该到市集广场上去才对。

Ich hatte beschlossen, auf dem Markte zu wohnen, gleich neben unserem alten Hause.

我决定住在市集广场上，紧临着我们家老屋。

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf dem Weihnachtsmarkt.

， 幸运他在圣诞市集上有一间小屋。

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf den Weihnachtsmarkt.

， 幸运他在圣诞市集上有一间小屋。

Das hat etwas damit zu tun, dass die Messe, also die kirchliche Veranstaltung am Weihnachtsmorgen, die war früher ganz früh am Morgen am 25.

主要因为很多圣诞市集，也就圣诞节早晨基督集会，会办在25号这天清晨，很早时候。

Insider-Tipp: Neben den zahlreichen Imbiss-Buden gibt es auf dem Augsburger Stadtmarkt im Bereich Gastronomie noch viele weitere empfehlenswerte Restaurants, wie beispielsweise ein japanisches Speiselokal mit Gerichten wie Nudelsuppe oder Sushi.

家小贴士：除了众多小吃店外，奥格斯堡市集美食区还有许多其他值得推荐餐厅，例如提供汤面或寿司等菜肴日本餐厅。