Da liegt der Verdacht nahe, dass Marktmechanismen wie auf jedem anderen Markt hier nicht voll greifen.

因此也存在着这样的嫌疑，即机制不会像在其他那样完全挥作用。

Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Die Gesellschaft fördert die wirtschaftliche Entwicklung durch Marktmechanismen und politische Unterstützung.

4. 促进经济展 公司通过机制和政治支持促进经济展。

Nehmen wir die CO2-Bepreisung: Durch internalisierte Umweltkosten entsteht ein Marktinstrument, das sowohl Produktionsmuster als auch Konsumgewohnheiten strukturell verändert.

以二氧化碳定价为例：通过内部化的环境成本，形成了一种机制，这种机制可以地改变生产和消费模式。

Regierung, Bildungseinrichtungen und alle Bereiche der Gesellschaft sollten zusammenarbeiten, um gesunde Ernährungsgewohnheiten durch Bildung, Politik und Marktmechanismen zu fördern und zu unterstützen.

政府、教育机和社会各界应共同努力，通过教育、政策和机制，促进和支持健康饮食习惯。

Wer diese Möglichkeit nicht hat, der bleibt auch in der Sharing Economy das, was er schon immer war: Ein abhängig Beschäftigter, der den Mechanismen des Marktes, beziehungsweise denjenigen, die diese Mechanismen gestalten, ausgeliefert ist.

那些没有这个机会的人仍然是他们在共享经济的一贯身份：受机制或那些塑造这些机制的人摆布的依赖雇员。