Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.
在市场上购买新水果和蔬菜很有趣。
Er ging zum Markt, um frische Brote zu besorgen.
他去市场上买新包。
Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.
该区以其热闹市场大厅和历史建筑而闻名。
Auf dem Viehmarkt (Bei den Lederwaren) herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.
目前牲畜市场(皮革制品)正值淡季。
Der Markt ist gut mit Obst beliefert worden.
市场上水果供应充足。
Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求关系相互制约很重要。
Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.
道德在市场经济社会中是必不可少。
Die Stadt ist berühmt für den handwerklichen Markt.
这座城市因手工业市场而出名。
Der Drogeriemarkt wird auf der Wiese neben dem Bahnhof abgehalten.
卫生用品市场在火车站旁草地上举办。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，我在世界市场上占有一席之位。
Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.
如不愿失去市场透明度。
In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。
Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价商品充斥着市场。
Er wies ihm den Weg zum Markt.
他指点他去市场路。
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就在市场右边。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式影响。
Auf dem Arbeitsmarkt ist eine Besserung eingetreten.
劳动市场出现转机。
Für Aktiengeschäfte hat sie eine gute Nase.
他对于股票市场很敏感。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这个国家市场上充斥着外国商品。
Die Regierung hat alte Münzen aus dem Verkehr gezogen.
政府从市场流通中回收了旧硬币。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am Samstag war ich auf dem Flohmarkt.
周六我去了跳蚤市场。
Am Markt gibt es eine Kneipe mit dem Namen " Slumberland" .
市场那里有一家叫" Slumberland" 的小馆子。
Ich wusste noch nicht mal, was ein Flohmarkt war.
我之前也不知道，什么是跳蚤市场。
Mit dem können Sie bis zum Markt fahren.
这条线上您坐到市场。
Als Dankeschön für den Flohmarkt und das Fahrrad.
多亏了跳蚤市场和自行车。
Auf der Seite gibt's Infos zu verschiedenen Ausbildungsberufen, zum Thema Bewerbung, eine Jobbörse für Ausbildungsstellen und duale Studienplätze und einen Berufscheck, der bei der Orientierung hilft.
该网站提供了关于不同职业培训职位的信息，涵盖了求职主题，设有职业培训岗位和双元制学位岗位的求职市场，并且有一个职业评估工具，帮助你进行职业规划。
Das war ein besonderer Markt, bei dem verschiedene Händler ihre neuesten Ware präsentiert haben, vor allem Waffen, Stoffe und Gewürze.
这是一个非常特别的市场，在这个市场上，各种商人会展示他们的新产品，主要是武器，原料和调料。
Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen.
国际社会也必须做出更大努力，更好地监控金融市场的运作。
China ist unser wichtigster Handelspartner in Asien und einer der wichtigsten Exportmärkte derzeit haben.
中国是目前我们在亚洲最重要的贸易伙伴，同时也是最重要的出口市场之一。
Über Großhändler landen sie dann auch hier auf dem Markt.
然后通过批发商，它们最终到了这里的市场上。
Für andere Städte lässt sich die Marktlage noch schwer voraussagen.
对于其他城市，市场形势还很难预测。
Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.
他是一个经济上的新自由主义者，主张市场经济，与人们为敌。
Nach drei Jahren Tüftelei bringt Dietrich die Dose 1987 auf den österreichischen Markt.
经过三年的修补，迪特里希于1987年在奥地利市场上推出了这罐饮料。
Ich hab mir das ganze Land angeschaut. Bin auf Märkte gegangen.
我游览了整个国家，去过市场，也与主厨一同烹饪过，并吸收这一切经验。
Aber die Qualität ist die besten am Markt.
A : 但是质量是市场上最好的。
Und der Wettbewerb im freien Markt macht wiederum die IT für Lidl selbst besser.
自由市场的竞争反过来又使Lidl本身的信息技术变得更好。
Es ist der letzte freie verbleibende Browser, der noch halbwegs relevante Marktanteile besitzt.
它是最后一个仍然拥有一定市场份额的免费浏览器。
Und ich wäre jetzt am liebsten auf einem Weihnachtsmarkt.
我现在最想去圣诞市场。
Das ist wirklich alles biologisch, wir haben das vom Biomarkt.
它真的都是有机的，我们从有机市场买来的。
Ganz außerordentlich, um die Knaben auf dem Markt hinter mir her zu jagen!
再好不过！好得市场上的孩子们跟在我身后追，为我是疯子！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水果和蔬菜很有趣。
年新年致辞 
包。
在世界
坐到
