Balins Frau Susan Joy sei an seiner Seite gewesen.

林的妻子苏珊乔伊在他身边。

Franziskus absolviert als erster Papst einen Besuch in Bahrain.

弗朗西斯是第一位访问林的教皇。

Das Königreich Bahrain ist ein enger Verbündeter Saudi-Arabiens und der Emirate.

林王是沙阿拉伯和阿联酋的亲密盟友。

Saudi-Arabien, Ägypten, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emirate hatten am 5.

沙阿拉伯、埃及、林和阿拉伯联合酋长。

Die Vereinigten Arabischen Emirate, Kuwait, Bahrain und Katar unterstützen die Angriffe.

阿拉伯联合酋长、、林和卡塔尔支持这些袭击。

Bei den Staaten handelt es sich um Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain und Ägypten.

这些家是沙阿拉伯、阿拉伯联合酋长、林和埃及。

Der amerikanische Rockmusiker Marty Balin, Mitbegründer der Band Jefferson Airplane, ist tot.

美摇滚音乐家、杰斐逊飞机乐队的联合创始人马蒂·林 (Marty Balin) 去世。

Israel und Bahrain haben sich auf die Normalisierung ihrer Beziehungen geeinigt.

以色列和林已同意实现关系正常化。

Es hat auch ein zweites arabisches Land einen Freundschafts-Vertrag mit Israel geschlossen: Das Land Bahrain.

第二个阿拉伯家也与以色列签署了友好条约：林家。

Ein Team könnte sich bereits an diesem Samstag vom US-Flottenstützpunkt in Bahrain auf den Weg machen, ergänzte ein Pentagon-Vertreter.

一支队伍最早可能在本周六从林的美海军基地出发。

Zu den Unterzeichnern gehören neben Saudi-Arabien auch Ägypten, die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und Bahrain.

除沙阿拉伯外，签署还包括埃及、阿拉伯联合酋长（阿联酋）和林。

Auf dem Boden brennen große Poster von Netanjahu, Trump und den Staatschefs der Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrains.

内塔尼亚胡、朗普以及阿拉伯联合酋长和林领导人的大海报在地上燃烧。

Unter US-Vermittlung hatten zuletzt die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain und der Sudan erklärt, diplomatische Beziehungen zu Israel zu knüpfen.

在美斡旋下，阿联酋、林和苏丹近日宣布将与以色列建立外交关系。

Saudi-Arabien, Bahrain, die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten, Jemen und die Malediven hatten alle Kontakte mit Katar abgebrochen.

沙阿拉伯、林、阿拉伯联合酋长、埃及、也门和马尔代夫都与卡塔尔断绝了关系。

Bahrain, die Vereinigten Arabischen Emirate und Israel haben in Washington Abkommen über eine Normalisierung ihrer Beziehungen unterzeichnet.

林，阿拉伯联合酋长和以色列在华盛顿签署了协议， 以实现关系正常化。

Katar hat auch eine ziemlich konfliktreiche Beziehung zu Bahrain, weil sich die beiden Länder um einige Inseln gestritten haben.

卡塔尔与林的关系也相当有争议， 因为两在一些岛屿问题上一直存在分歧。

An diesem Tag hat die katarische Nationalmannschaft der Frauen ihr erstes Spiel absolviert und 0: 17 gegen Bahrain verloren.

这一天，卡塔尔女足家队进行了第一场比赛，以17-0输给了林队。

Und vor zwei Jahren retteten die reichen Golf-Nachbarn Bahrain vor der Pleite, mit einem Bailout über zehn Milliarden US-Dollar.

两年前，富有的海湾邻通过 100 亿美元的救助使林免于破产，。

Den Chefredakteuren der staatlich gelenkten Medien schrieb er, die Politik der VAE und Bahrains sei " historisch und ehrenwert" .

他写信给营媒体的编辑说，阿联酋和林的政策是“历史性的和光荣的”。

Saudi-Arabien, Bahrain, die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten und der Jemen hatten am Montag alle Beziehungen zu Katar abgebrochen.

周一，沙阿拉伯、林、阿拉伯联合酋长、埃及和也门断绝了与卡塔尔的所有关系。