Irgendwo von der Balkanhalbinsel wird er wohl gekommen sein.

他大概来自巴尔干半岛的某个地方。

Polarluft sorgt für Dauerfrost, ein Tief über dem Balkan im Süden für ergiebige Schneefälle.

极地空气造成永久性霜冻，而南部巴尔干半岛上空的低压大雪。

Bei Besuchen in Armenien oder am Balkan in Roma-Siedlungen ist uns bewusst geworden, welche unglaubliche Armut es eigentlich in unserer unmittelbaren Nachbarschaft gibt.

在访问巴尔干半岛的美尼或罗姆人定居点期间，我开始意识到我实际存在的令人难以置信的贫困。

Außerdem spricht sich die SPD dafür aus, neben Serbien, Mazedonien und Bosnien-Herzegowina auch die übrigen Staaten des Westbalkan als " sichere Herkunftsländer" einzustufen.

社民党还赞成将西巴尔干半岛的其他国家与塞尔维、马其顿和波斯尼-黑塞哥维那一起列为“安全原籍国” 。

Auf der Flüchtlingsroute über den Balkan sind innerhalb von 24 Stunden rund 5.000 Menschen im nord-mazedonischen Tabanovce angekommen, um die Grenze nach Serbien zu überqueren.

在穿越巴尔干半岛的难民路线上， 约有5000人在24小时内抵达北马其顿的塔巴诺夫采， 越过边境进入塞尔维。