Lionel Messi will den FC Barcelona verlassen.

里奥·梅西要离开那足球俱乐部。

Sie stoßen ins Mittelmeer vor und überfallen Barcelona und Pisa.

他们挺进地中海，袭击了那和比萨。

Das vom " Nomada Studio" in Barcelona entwickelte Spiel ist eine echte Augenweide.

那的“极光计划”开发的这款这个游戏可谓是一场视觉盛宴。

Als Kind wurde er in La Masia, also der Jugendakademie des FC Barcelona, ausgebildet.

他还是孩子的时候就在拉玛西亚，也就是那俱乐部的青训营训练。

Sie sagt: " Ich habe den Ring bei Elisa Brunells in Barcelona gekauft."

“我在那Elisa Brunells的。”

Und das bei einem Auswärtsspiel gegen Barcelona, einem der berühmtesten und erfolgreichsten Teams der Welt.

那是在客场对阵那的比赛中， 那是世界上最著名和最成功的球队之一。

Mobilfunk-Messe in Barcelona wegen Coronavirus abgesagt! !

那手机展因冠状病毒而取消！

Der FC Barcelona ist ein Fußball-Verein aus dem Land Spanien.

那足球俱乐部是来自西班牙的足球俱乐部。

In der spanischen Stadt Barcelona hüpfen sie ins Mittelmeer.

在西班牙城市那，它们跳入地中海。

München hat bei dem spanischen Verein FC Barcelona mit 1 zu 4 verloren.

慕尼黑队以1比4输给了西班牙那俱乐部。

Diese Zahl gab die Regionalregierung in Barcelona in der Nacht bekannt.

那地区政府在夜间公布了这一数字。

Die Frauen des FC Barcelona feiern ihren zweiten Champions League Sieg.

那女足庆祝她们的第二个欧冠冠军。

Ein entsprechendes Manifest wurde in einem Festakt in Barcelona verlesen.

在那举行的仪式上宣读了相应的宣言。

Abouyaaqoub soll der Fahrer des Lastwagens gewesen sein, mit dem in Barcelona Passanten überfahren wurden.

据说Abouyaaqoub是那用来碾压路人的卡车的司机。

Das eine ist das Manhattan-Modell, das andere das Barcelona-Modell.

一种是曼哈顿模式，另一种是那模式。

Zum zwölften Mal in Serie steht dort der FC Barcelona.

那足球俱乐部连续第十二次参加比赛。

Der Flug LY939 wird in etwa viereinhalb Stunden in Barcelona landen.

航班LY939将在大约四个半小时内降落在那。

Und danach könnten wir nach Barcelona oder Madrid fliegen.

之后我们可以飞往那或马德里。

Laut Medienberichten will das Regionalparlament in Barcelona am Montag die Abspaltung von Spanien ausrufen.

据媒体报道，那地区议会拟于周一宣布脱离西班牙。

Der Kapitän des FC Barcelona ist der Nachfolger von Manuel Neuer.

那足球俱乐部队长是曼努埃尔·诺伊尔的继任者。