Diese steckte er in eine Schachtel und ging damit wieder nach Basel.

他把石头放在盒子里，然后回到巴塞。

Die Stiftung arbeitet eng mit der Universität Basel zusammen.

该基金会与巴塞密切合作。

Deshalb dürfen einige unserer ICEs nur bis Basel fahren.

所以我们的一些城际特快列车只允许开到巴塞。

Er nahm den toten Vater und ging mit ihm nach Basel.

他带上世的父亲，和他一起了巴塞。

Er ging selbst nach Basel um ihn zu suchen.

他了巴塞寻找他。

So kam es, dass alle Basler miteinander ins Wasser sprangen und ertranken.

于是，所有巴塞人都跳入水中淹死了。

Er war ein Professor an der Universität Basel, bis er nach zehn Jahren seinen Beruf abgebrochen hat.

他曾在巴塞任教授，在十年后辞职。

Also nahm er selbst ein paar Steine vom Ofen und ging damit nach Basel.

于是他上取下一些石头了巴塞。

In Zürich und Basel gibt es seit einigen Jahren Restaurants, in denen man sein Essen nicht sieht.

在苏黎世和巴塞有一些历史久远的饭店，人们在这里看不到他们的食物。

In der Region Basel fand dieser Beschluss keine Beachtung.

这一决定在巴塞地区被忽略了。

Wann komme ich dann in Basel an?

我什么时候到达巴塞？

In der Gegend von Basel, ein paar Wolken.

在巴塞地区有一些云层。

Wir fahren mit dem Schiff von Basel nach Köln.

我们巴塞乘船到科隆。

Ich freue mich darauf, Sie in Basel wiederzusehen.

我期待在巴塞再次见到您。

So nahm er das Pferd einfach und brachte es nach Basel auf den Markt, um es dort teuer zu verkaufen.

他把这匹马带到巴塞（瑞士北方边境城市）的市场上，将其高价出售。

Ein halbes Bern-Basel hin und zurück mit Gutschein.

凭代金券半程伯尼-巴塞往返。

Caroline Amlinger und Oliver Nachtwey lehren an der Universität Basel.

Caroline Amlinger 和 Oliver Nachtwey 在巴塞任教。

Ich hätte gern eine Fahrkarte von München nach Basel.

我想要一张慕尼黑到巴塞的机票。

Das ist ein Ort ungefähr 30 Kilometer südlich von Basel .

Kilchberg是巴塞以南30公里处的一个地方。

Fasnacht, das sind die drei schönsten Tage im Jahr, sagt man in Basel.

狂欢节，一年中最美丽的三天， 他们在巴塞说。