Die CDU hat keinen bayerischen Landesverband, während die CSU nur in Bayern beheimatet ist.

基民盟在巴伐利亚设组织，而基社盟只存在于巴伐利亚。

Obwohl sie doch eigentlich in Bayern erfunden wurde!

虽然它实际上是在巴伐利亚发明!

Unseren zwei bayerischen Freunden reicht es für heute.

两位巴伐利亚朋友今天已经玩够了。

München liegt im Süden von Deutschland und ist die Landeshauptstadt von Bayern.

慕尼黑位于德国南部，并且是巴伐利亚首都。

Den bayerischen König Ludwig II. kauft er regelrecht.

他直接买通了巴伐利亚国王路德维希二世。

Und zwar nicht nur in Bayern, nicht nur in Deutschland, sondern weltweit.

而且光在巴伐利亚和在德国，而是全世界。

Der bayrische Herzog Wilhelm der Vierte war ein großer Freund des reinen Bieres.

巴伐利亚公爵威廉四世就是纯酿啤酒发烧友。

Der 18-Jährige wird zum Gesicht des bayerischen Aufstiegs.

这位18岁年轻人成为了巴伐利亚足球崛起代表。

Von wegen Wandern im Bayrischen Wald oder in der Lüneburger Heide.

在巴伐利亚里或是吕讷堡石楠草原徒步旅行。

Er ging zu den bayerischen Flugzeugwerken.

他去了巴伐利亚飞机制造厂。

Eine Neuerung war der Kragen. Dieser war jetzt grün. Außer bei der Bayrischen Armee.

一个新特征是衣领。这现在是绿色。巴伐利亚军队除外。

Und so hat der Wiener Hof Geschichtslehrer, Protokoll-Lehrer, Sprachlehrer nach Bayern geschickt.

因此维也纳宫廷向巴伐利亚派来了历史教师、外交礼仪教师、语言教师。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候是巴伐利亚晚期国王路德维希一世和特蕾泽公主婚礼。

Der höchste Berg Deutschlands liegt im kältesten deutschen Bundesland: in Bayern.

德国最高山峰位于德国最冷州：巴伐利亚。

Dazu trägt der echte Bayer Wollstrümpfe in Naturweiß und ein weißes Hemd.

真正巴伐利亚人会穿上天然白羊毛袜和白色衬衫来配它。

(wie bei einer Modenschau) Der bayerische Mann trägt eine Hose aus sandbraunem Leder.

（就像在时装表演上一样）巴伐利亚男人穿浅褐色皮裤。

Armin kommt aus München und ist ein richtiger Bayer.

Armin来自慕尼黑，是个真正巴伐利亚人。

Mit dem Wechsel von Castiglioni wurde aus den bayerischen Flugzeugwerken BMW.

随着卡斯蒂利奥尼跳槽，巴伐利亚飞机制造厂成为了宝马。

Weil das also ein traditionelles Fest ist, tragen viele Leute auch heute noch traditionelle bayerische Kleidung.

因为这是个传统节日，许多人在这一天也会穿上传统巴伐利亚服装。

In einer kleinen bayerischen Stadt führt ein italienischer Geschäftsmann seit Jahrzehnten 2 sehr gut laufende Restaurants.

在巴伐利亚一个小镇上，一位意大利商人几十年来一直经营着两家生意很好餐馆。