Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.

那儿已吃过晚餐了。

Wir haben so schon viel zu tun.

我们已做了很多事。

Wie lange bist du denn schon in Deutschland?

你在德国已多久了？

Das macht dann schon eine Menge aus.

这已很多了。

Ja, aber...ich mache doch, so schnell ich kann!

我已是尽快了！

Viel zu viel hat mir schon die Zeit geraubt.

时间已夺去我太多。

Ich bin schon seit einem Jahr hier.

我在这边已一年了。

Auch ein Tonkrug mit gutem Schnaps stand bereit und war bereits geöffnet.

美酒也已备好，酒壶已。

Und ich kann das Meer schon sehen.

我已能看到海了。

Das gab es hier schon lange Zeit nicht mehr.

已好久都没这样了。

Ich bin sicher, es geleert zu haben.

我确信我已喝完了。

Und der Käse im Inneren schön geschmolzen.

里面的奶酪已融化了。

Oder habt ihr vielleicht schonmal eine Keto-Diät gemacht?

还是说已尝试过了？

Schon zehn Uhr, ich habe verschlafen.

已十点了，我已睡过头了。

Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?

理由就是如此简单，你是否已明白？

Und wie weit kamst du mit ihr?

那么你和她已到了什么程度？

Damit ist dann auch schon der empfohlene Tageswert überschritten.

这已超过建议一天的摄糖量。

Ich bin gut genug so wie ich bin.

我现在就已足够好了。

Wir waren mit dem Rezept schon bei der Apotheke.

我们已去药房买了药。

So Pilze und Garnelen die sind schon fertig.

蘑菇和虾已准备好了。