Mit ihnen wird im Musikbusiness die große Kohle verdient.

音乐行业正是通过这类权巨额利润的。

Die Firma konnte über die Jahre große Gewinne akkumulieren.

多年来，该公司已经能够积累巨额利润。

Gibt es Anzeichen dafür, dass das, was in den vergangenen Jahrzehnten die Wirtschaft beflügelt hat, was Unternehmen satte Gewinne beschert und den Wohlstand gemehrt hat – gibt es Anzeichen dafür, dass das alles zu Ende geht?

是否有迹象表明，过几十年来推动经济发展、为企业带来巨额利润和繁荣的因素——是否有迹象表明这一切即将结束？

Während des Krieges riskierten Sierra Leones Kindersoldaten im Dschungel ihr Leben, damit ihre Anführer sich den Zugriff auf lukrative Diamantenminen sichern konnten, heute riskieren sie ihr Leben im Straßenverkehr, damit einige Geschäftsleute satte Gewinne machen können.

期间，塞拉利昂的儿童兵冒着生命危险在丛林中，以便他们的领导人能够获得利润丰厚的钻石矿， 今天他们冒着生命危险在路上， 以便一些商人可以获得巨额利润。