Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut.

我的画展现出的是一条蟒在消化着一头大象。

Sie fielen von ihm ab und verschwanden so schnell wie sie gekommen waren.

蟒从猎人身上下来，消失地如来时一般快。

Sie zischten ihn mit funkelnden Augen an und drohten ihn mit ihren Giftzähnen zu beißen.

蟒用闪着光的眼珠着猎人，并裸露出毒牙威胁要咬他。

Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es den großen Leuten deutlich zu machen.

于是我又把蟒肚里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。

Weil er sich aber nicht fürchtete und keinen Laut von sich gab, hatten die Schlangen keine Macht über ihn.

但是猎人并不惧怕，也不发一言，这些蟒对他构不成威胁。

Bereits Anfang der 1970er Jahren konnte man Monty Python im deutschen Fernsehen sehen.

蟒剧团早在 1970 年代初就已在德国电视上播出。

Am ersten Tag krochen drei große Schlangen auf den Jäger zu und wanden sich um ihn, bis er sich nicht mehr rühren konnte.

第一天出现了三条蟒缠绕着猎人，缠到他动弹不得。