Stellen wir den Schrank also an die Wand links.

我们靠墙的左放柜子吧。

Es ist egal, ob der Herr rechts oder links geht oder sitzt.

士坐在左者、走在左边者边都没关系。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集中在左，但整体画面看起来很和谐。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车的左受损非常严重。

Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zu unserem letzten Weltraumvideo über die Skyhook-Technologie.

点击左的这里，你将看到我们最新的关于（Skyhook）天钩技术的太空视频。

Die Laute kamen von links, also von der Seite, auf der man das Herz trägt.

那声音来自左，心脏在的左。

Das Gewehr ist auf der linken Körperseite. Man muss aber daran vorbeischauen können.

步枪在身体的左。但你必须能够看透它。

Die Betten stellten die Unterführung dar, und jeder baute sich links davon auf.

床就是地道。我们立正站在左床边。

Nach dieser langen Kiste fallen sie von links in eine kleinere Kiste.

经过长箱子后，它们从左落入小箱子。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

同时也能轻松触及左按钮。

An einer Kreuzung sind die Fahrzeuge, die von links oder von rechts kommen, unser Querverkehr.

在十字路口，来自左的车辆是横向交通。

Der Grund, von der Erde aus gesehen, strahlt die Sonne ihn nun von der linken Seite an.

原因是，从地球上看，现在太阳从左照射着它。

Da hätten wir zum Beispiel Fettleibigkeit, Diabetes oder Bluthochdruck, also die ganzen Übel, die man hier links sieht.

例如，这里有肥胖症、糖尿病高血压，人们可以在左看到所有疾病。

Ein einzelnes Elektron passiert in unserem Beispiel also nicht nur die linke oder die rechte Öffnung, sondern beide auf einmal.

在我们的示例中，单个电子不仅通过左开口，而且同时通过两个开口。

Außerdem wollte die SPD die linke Seite damals noch nicht frei machen.

此外，当时社会民主党还不愿将左位置完全开放。

Die Punkte links zeigen Wohnungen bis 800 Euro, rechts die teuren Airbnb-Vermietungen.

左的点表示租金不超过800欧元的公寓，则显示昂贵的Airbnb短租房源。

Dann schreibst Du Links auf die Seite, an wen Du den Brief schicken möchtest.

然后，你在页面左写下你想寄信给谁。

Wir sehen hier auf der linken Seite Patienten mit einer Dystonie.

我们在这里左看到的是患有 dystonie（肌张力障碍）的患者。

Das heißt, auf der in Nummerierungsrichtung rechten Seite gerade, auf der linken Seite ungerade Hausnummern.

这意味着，在编号方向的是偶数门牌号，左则是奇数门牌号。

Wir brauchen die Komponenten auf der linken Seite des archaischen Kreuzes.

我们需要原始十字架左的组件。