Arbeitsministerin Andrea Nahles gibt sich vor der Sitzung des Koalitionsausschusses in diesem Punkt jedoch unnachgiebig.

然而，劳工安德里亚·纳勒斯（Andrea Nahles）在联会会议之前坚持这一点。

Das zeigt eine Antwort des Bundesarbeitsministeriums auf Anfrage der Linkspartei, die dem ARD vorliegt.

联邦劳工对左翼党要求的回应表明了这一点，ARD可以获得该请求。

Sterne-Chef Luigi Di Maio übernimmt demnach das Ministerium für Industrie und Arbeit, Lega-Chef Matteo Salvini wird Innenminister.

明星老板 Luigi Di Maio 接管工业和劳工，Lega 老板 Matteo Salvini 成为内政。

Deshalb hat das NRW-Arbeitsministerium jetzt gemeinsam mit der IHK-NRW die Kampagne " In drei Jahren Weltklasse" auf den Weg gebracht.

这就是为什么北威州劳工和 IHK-NRW 现在发起了“三年世界级” 活动。

Der Milliardär Vincent Viola hatte seine Kandidatur für den Posten des Heeresministers zurückgezogen, ebenso wie Trumps Favorit für die Spitze des Arbeitsministeriums, Andy Puzder.

亿万富翁文森特·维奥拉（Vincent Viola）撤回了陆职位的候选人资格，特朗普最喜欢的劳工负责人安迪·普兹德（Andy Puzder）也是如此。

Naja, ich bin ja nun Arbeitsdirektorin und nicht Politikerin und dementsprechend würde ich mich jetzt auch, ehrlich gesagt, nicht in die Wahlkampfthematiken der unterschiedlichen Parteien involvieren wollen.

库格尔：嗯，我是劳工主任， 不是政客，因此，老实说，我不想卷入不同党派的竞选活动。

1981, am Vorabend des Sturzes von SPD-Kanzler Helmut Schmidt, war er Richard von Weizsäcker in den Berliner Senat gefolgt – freilich nicht in das Arbeitsressort, sondern als Senator für Bundesangelegenheiten.

1981 年， 在社民党总理赫尔穆特·施密特倒台前夕，他跟随理查德·冯·魏茨泽克进入柏林参议院——诚然不是在劳工，而是担任联邦事务参议。