Der DGB fordert zudem ein Verbandsklagerecht, um stellvertretend für Frauen höhere Löhne erkämpfen zu können.

德国工会联合会还要求设立联合会诉讼权，以便能够代表女性争取更工资。

An Länder, die keinen so hohen Mindestlohn wie wir haben.

给那些最低工资没有我们国家。

Mehr Lohn wäre eine Möglichkeit, mehr Leute einstellen, Ruhe-Pausen verlängern.

更工资一种方法，可以雇用更，延长休息时间。

Premierminister Sunak hatte letzte Woche argumentiert, höhere Gehälter würden die Inflation nur weiter anheizen.

总理苏纳克周表示，更工资只会加剧通货膨胀。

Besonders Azubis in den ostdeutschen Bundesländern werden sich über den höheren Lohn freuen.

特别东德联邦州学徒会对更工资感到兴。

Sie bietet elf Prozent mehr Lohn und eine Prämie zum Inflationsausgleich.

她提供了11%更工资和一项通胀补偿奖金。

Aber hier sollen die auch ganz gut bezahlen.

但这里据说工资也挺。

Der geht zum einen darauf zurück, dass wir Inflationen und höhere Löhne gehabt haben.

这在一定程因为我们经历了通胀和更工资。

Entsprechend groß ist die Sorge vor einem zu hohen Tarifabschluss.

因此，们对过工资协议达成担忧同样巨大。

Viele Ökonomen halten höhere Lohnabschlüsse für gerechtfertigt.

许经济学家认为更工资协议合理。

Ihre Ziele sind höhere Löhne, die Verkürzung der Arbeitszeit oder die Verbesserung der Arbeitsbedingungen.

他们目标争取更工资、缩短工作时间或改善工作条件。

Die Menschen haben für höhere Löhne demonstriert.

们为了更工资而示威。

Hohe Preise wiederum führen zu hohen Lohnforderungen in den Tarifverhandlungen.

反过来，昂价格也导致了薪资谈判中提出更工资要求。

Er hat gesagt, ich bezahle meine Leute sehr gut, einen sehr guten Tariflohn.

他说过，我给我员工支付很工资，非常时薪。

Höhere Löhne bedeuten, es lohnt sich immer mehr, nicht menschliche Arbeitskraft zu nutzen, sondern Maschinenautomatisierung etc. Dazu kommt, die Branchen, die einen großen Produktivitätsfortschritt haben, die können sich natürlich auch viel einfacher steigende und höhere Löhne leisten.

更工资意味着，越来越地值得使用非力劳动力，如机器自动化等。此外，那些生产率大幅提升行业，自然也能更容易地承受得起不断涨工资。

Damit ist gemeint, dass Arbeitnehmer zwar höhere Löhne bekommen, um die Inflation aufzufangen, dann aber eine Steuerklasse hochrutschen, dadurch mehr Steuern zahlen und am Ende mit weniger Geld dastehen als vorher.

这意味着员工虽然会获得更工资来应对通胀，但会被推到更税级，因此需要支付更税，最终手里钱反而比之前少了。

Wenn also ein Mann erfolgreich verhandelt, dass sein Lohn aufgrund der Inflation erhöht wird, dann muss einer Frau, die gleich oder gleichwertige Arbeit ausübt, auch ein höherer Lohn gezahlt werden.

因此，如果一名男性成功谈判，使其工资因通货膨胀而涨，那么从事相同或同等工作女性也应获得更工资。

Wenn wir das schaffen, an der Stelle einen gemeinsamen Konsens zu finden, dass wir höhere Löhne brauchen, dann ist das der größte Anreiz in Arbeit, den wir setzen können.

如果我们能在这一点达成共识，认为我们需要更工资，那么这就我们能为就业提供最大激励。

Ich nehme diese Debatte um den Lohnabstand gerne auf, aber ich löse das, indem ich dafür sorge, dass die Menschen bessere Löhne haben.

我愿意参与关于工资差距辩论，但我会通过确保们获得更工资来解决这个问题。

Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, ist der festgestellte Verdienstunterschied von 18 auf 16 % zurückgegangen, Frauen erzielten demnach etwas höhere Lohnzuwächse.

据联邦统计局透露，已确定收入差距从18%降至16%，因此女性获得了略工资增长。