Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.
作农业工人儿子他在大农场长大。
Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.
工人大努力收到了成效。
Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.
工人做鞋子需要模板。
Die deutsche Arbeiterbewegung ist die Erbin der deutschen klassischen Philosophie.
德国工人运动德国古典哲学继承者。
Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
(口)今天工人自动加班。
Ein arbeitet als Spinner in der Firma.
在个公司里他纺纱工人。
Der Arbeiter hat Metall zu Draht ausgezogen。
工人把金属拉成丝。
Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.
工人在辛勤劳动。
Die ganze Fabrik war auf den Beinen.
全厂工人都出动了。
Der 1. Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.
5月1日国际工人阶级战斗节日。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人在岩石里打一条坑。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
项危险工作付给了工人一笔很高附加工资。
Während der Wirtschaftskrise wurden die Arbeiter von den Kapitalisten in großer Anzahl entlassen.
在经济危机期间大批工人被资本家解雇了。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
个工人强调,他对个规定不满意。
Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.
工人用刷子涂漆。
Die Lis sind in die neue Arbeitersiedlung eingezogen.
李家搬进了新工人住宅区。
Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.
位老工人有四十年工龄。
Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erhöht.
工人报酬近几年得到提高。
Georg Meixner arbeitet als Feinmechaniker bei BMW.
Georg Meixner作一个精密机械工人在宝马工作。
Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.
工人参预工厂重大事宜决定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und alles wird auf den Schultern der armen Arbeiterklasse ausgetragen.
一切都由贫穷的工人阶级来负担。
Oft fehlt es auch dafür an Mitarbeiter, Beamte, Architekten, Ingenieure und Handwerker.
通常执行这些工作也缺工作人,公务,师,工程师和工人。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林的知识分子也不一定能通过语言与工人区分开来。
Du, Zora, kannst Bauarbeiterin werden, wenn du gerne möchtest.
你,卓哈,如果你想,可以成为女工人。
Weltweit profitieren etwa 1,4 Millionen Bauern und Plantagenangestellte vom fairen Handel.
全世界约有140万农民和种植园工人受益于公平贸易。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
这工厂工人几乎没有防护服,并必须工作很长间。
Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.
供应缺口和匮乏,公司创新能力不足,工人缺乏积极性。
Außerdem haben viele Unternehmer die Arbeiterbewegung mit großer Skepsis beobachtet.
此外,许多企业家一直对工人运动持以极大的怀疑态度。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这也是他为工人阶级服务的政治生涯开始的。
Im ersten Schritt halbieren die Arbeiterinnen die Pfirsiche.
第一步由工人将桃子切成两半。
Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.
实现这些的前提条件是阶级斗争,以及反对资产阶级的工人。
Es waren hoch qualifizierte Arbeitskräfte, Kaufleute, Handwerker.
他们是高素质的工人、商人、手工艺人。
Tatsächlich treffen wir dort Arbeiter, die gerade dabei sind, Nachschub zu beschaffen.
事实上,我们这里遇到了正补充采冰的工人。
Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.
这明天成为德国工人阶级历史的转折点。
Stopp, sagten unsere Arbeiter und bauten einen Wall.
停下,我们的工人们喊道,并开始起一道墙。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他一家工厂当了三十年的工人。
Dort liegen einige Blöcke noch so da, als hätten die Arbeiter nur gerade Pause.
那里还有些石块,好像工人们只是休息一下。
Im sozialistischen Arbeit- und Bauernstaat mit zusätzlicher Symbolik.
社会主义的工人和农民的国家里,它还具有额外的象征意义。
Gegen die Sozialdemokraten und die Arbeitervereinigungen erlässt er die " Sozialistengesetze" .
为了打击社会民主党和工人组织,他颁布了" 社会主义者法案" 。
Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.
尤其是训练有素的工人、体户企业家或年轻的学生,他们会奥地利生活一段间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释