Hinab! und verlor mich in der Wonne, meine Qualen, meine Leiden da hinabzustürmen! dahinzubrausen wie die Wellen!

跳下去吧！要是我能连同自己的不幸，像奔腾的山洪冲下悬崖峭！这将是何等解脱哟！

Sie wurde auf dem höchsten Kreidefelsen der Insel errichtet, 118 Meter über dem Meer.

它建在岛上最高的白垩岩峭上，高出海平面118米。

Manchmal sind sie aber auch gefährlich, weil es Abgründe gibt.

但有时它们也很危险，因为有悬崖峭。

Als die Barke nun einen die Spitze eines Felsvorsprungs erreichte, sahen sie in geringer Entfernung ein Schiff, das mit Bewaffneten besetzt war.

就在三桅帆船一个海岸峭时，他们看到了不远处的一只船，船被全副武装了。

Kennt ihr die Wollust, die Steine in steile Tiefen rollt? - Diese Menschen von heute: seht sie doch, wie sie in meine Tiefen rollen!

你们知道石头滚峭的快乐吗？看着吧，今日的人类，如何地正滚到了我自己的绝壑！