Wir sind von der Kernschussmaschine sehr beeindruckt, die auf Ihrem Messestand in der Fertigungsanlage-Aufteilung in Hamburg ausgestellt ist.

A ：我们对射芯机印象很深刻，这些产品是贵方今天汉堡铸造展览会上展台展出。

Zum 1. Mal haben dort auch Parteien Informations-Stände.

政党也那里首次设立了信息展台。

Ein erster Blick auf die Messestände ist ein Blick in die Zukunft.

第一眼看到展台就是对未来一瞥。

Bei den Protesten vor dem AfD-Stand waren etwa 100 Personen dabei.

抗议afd展台活动中，约有100人参加。

Die Sommerhitze hat etwas nachgelassen und die ersten Händler bauen ihre Stände auf.

夏季炎热有所减弱， 第一批交易员正搭建展台。

Peters Stand gehört zu den etwa 150 Ständen, die sich zwischen dem Dom und dem Römisch-Germanischen Museum sternförmig aneinanderreihen.

彼得展台是堂和罗马日耳曼博物馆之间呈星形排列约 150 个展台之一。

An seinem Stand sprach der rechtsextreme AfD-Politiker Björn Höcke.

右翼极端主义 AfD 政治家 Björn Höcke 他展台上发表了讲话。

Das, was hier auf einem Stand in der englischen Stadt London zu sehen ist, ist keine Ausstellung von Kunstwerken.

英伦敦市一个展台上展出不是艺术品展览。

Die Standmiete kostet über tausend Euro und auch für die Vorproduktion des Glasschmucks hat er viel Geld ausgegeben.

展台租金超过一千欧元， 他还玻璃装饰前期制作上花了很多钱。

Nicht einmal drei Wochen nach den ersten Virusfällen im Kreis Heinsberg stehen Messebauer, Dienstleister, Taxifahrer und Hoteliers den Entwicklungen ohnmächtig gegenüber.

海因斯贝格区出现第一例病毒病例后不到三周，展台建筑商、服务提供商、出租车司机和酒店经营者面对事态发展无能为力。

Waffenmesse in einem kleinen Ort in Virginia, nicht weit von den Blue Ridge Mountains, dort wo es sehr ländlich wird. In der örtlichen Mehrzweckhalle reiht sich Stand an Stand.

枪展弗吉尼亚州一个小镇举行，距离蓝岭山脉不远，那里非常乡村。 一个接一个展台当地多功能厅内排成一列。

Komm, wir besuchen ihn mal, er kann uns von seiner Arbeit auf dem Christkindlesmarkt erzählen: Anna: Hallo Herr Michl, warum haben Sie ihren Stand gerade in Augsburg auf dem Christkindlesmarkt?

让我们拜访他，他可以告诉我们他 Christkindlesmarkt 工作： Anna：您好， Michl 先， 您为什么要奥格斯堡 Christkindlesmarkt 展台？

Für Peter und alle, die auf dem Weihnachtsmarkt mit ihren Ständen vertreten sind, gilt: Der Verkauf in diesen vier Wochen und in den zwei Monaten davor, ist sehr bedeutend, hat einen hohen Stellenwert.

对于 Peter 和所有圣诞市场上展示自己展台人来说，以下内容适用：这四个星期和之前两个月销售非常重要，具有很高优先级。