Die Bewohner des gelben Hauses weiter vorne auch.

黄色房屋里曾经的居住者依依不舍离去。

'Autonom' bezieht sich dabei selbstverständlich nicht mehr auf die hominiden Insassen, sondern auf die sie befördernden Maschinen.

，“主”不再指原始人类居住者，是指运输他们的机器。

Es war eine bestimmte, unverwechselbare Fährte, die zwar kein Hausinsasse zu unterscheiden wußte, weil sie seit langem zu den täglichen Gerüchen gehörte, die jedoch jeder Fremde auf der Stelle erkannte.

这是确的、确无误的痕迹，房子里的任何居住者都不知道如何区分，因为它早已是日常气味的部分，但每个陌生人都能立即认出它。