Darin ist der schädliche Stoff Nikotin enthalten.

它含有有害物质尼古丁。

Und Nikotin macht schon nach kurzer Zeit süchtig.

尼古丁会在短时间后上瘾。

Nikotin steckt zum Beispiel im Tabak von Zigaretten.

例如，香中的草中含有尼古丁。

Der süße Geschmack täuscht aber, denn auch in solchen Liquids steckt meist der Stoff Nikotin.

然而，甜味是具有欺骗性的，因为此类液体含有尼古丁物质。

Beide Zigarettensorten enthalten außerdem meist den Stoff Nikotin, der süchtig machen kann.

种类的香还含有尼古丁物质，种物质会让人上瘾。

Inzwischen wisse man, dass die Säure auch mit Nikotin und anderen Inhaltsstoffen von Zigarettenrauch reagiere.

现在已知种酸还会与尼古丁和香雾中的其他成分发生反应。

Mit einem der strengsten Nichtrauchergesetze der Welt will China gegen Nikotinsüchtige vorgehen.

中国希望过世界上最严格的禁法之一对尼古丁成瘾者采取行动。

Nicht nur der Bildschirm, der Alkohol und Nikotin, auch die Arbeit besitzt ein Suchtpotenzial.

不仅是屏幕、酒精和尼古丁，还有工作都有可能让人上瘾。

Aber ich weiß, dass die mich manchmal beneiden, weil ich nicht nikotinsüchtig bin.

但我知道，有时他们会嫉妒我，因为我对尼古丁没有上瘾。

Also man ist schneller drüber als zum Beispiel bei Heroin, Kokain oder auch Nikotin oder Cannabis.

因此，您比在海洛因，可卡因或尼古丁或大麻中的速度更快。

Viele dieser süchtig machenden Stoffe sind verboten, einige sind aber auch erlaubt, etwa Alkohol und Nikotin.

许多成瘾物质是被禁止的，但也有一些是允许的，例如酒精和尼古丁。

Selbst wenn kein Nikotin drin ist, landen immer noch genug Stoffe im Körper, die extrem schädlich sind.

即使其中不含尼古丁，仍有足够多的物质最终进入人体，对人体极为有害。

Xiao Li: Sie können Nikotinersatztherapie ausprobieren oder einer Gruppe zur Raucherentwöhnung beitreten.

李小：你可以试试尼古丁替代疗法， 或者加入戒小组。

Doch hier kommt Problem Nummer Eins: In der Flüssigkeit stecken nicht nur Aromastoffe, sondern oft auch Nikotin.

但是第一个问题来了：种液体不仅含有调味剂，而且还含有尼古丁。